CAJ | 학술논문

目的探讨多灶性脉络膜炎(MC)的临床表现与荧光素眼底血管造影(FFA)的特点.方法收集6例MC患者12只眼,对其临床表现和FFA图像进行分析.结果 6例12只眼均表现为眼底后极部和周边部多灶性脉络膜病变.FFA显示病灶区早期呈弱荧光.活动性病灶晚期有荧光渗漏,非活动性病灶呈透见荧光和(或)荧光染色.结论 MC相对少见,容易误诊.FFA可清晰地显示病灶,有助于确诊并指导治疗.
목적 탐토다조성맥락막염(MC)적림상표현여형광소안저혈관조영(FFA)적특점.방법 수집6례MC환자12지안,대기림상표현화FFA도상진행분석.결과 6례12지안균표현위안저후겁부화주변부다조성맥락막병변.FFA현시병조구조기정약형광.활동성병조만기유형광삼루,비활동성병조정투견형광화(혹)형광염색.결론 MC상대소견,용역오진.FFA가청석지현시병조,유조우학진병지도치료.
Objective To explore the clinical manifestations and the characteristics of images of fundns fluorescein angiography (FFA) of multifocal choroiditis (MC). Methods Six patients (12 eyes) with multifocal choroiditis were gathered. The clinical manifestations and images of FFA were analyzed. Results The legions of multifocal choroiditis were found in posterior pole and near peripheral areas of ocular fundi of all the 12 eyes. The images of FFA of the legions showed hypofluorescence in the early phase, fluorescein leakage at the late phase in the active focus, and fluorescein gradual staining and window defect fluorescein in the inactive focus. Conclusions MC is a rare disease and often misdiagnoseat to other disease. FFA can show the legions clearly, which may helpful in diagnosis and guide the treatment.