成都纺织高等专科学校学报
成都紡織高等專科學校學報
성도방직고등전과학교학보
JOURNAL OF TEXTILE COLLEGE
2006年
3期
47-48,51
,共3页
外来词%翻译%文化%归化%异化
外來詞%翻譯%文化%歸化%異化
외래사%번역%문화%귀화%이화
以汉语中外来词为例,从音译、意译和音义结合等角度探讨外来词翻译,从文化交融的角度探讨了汉语对外来词接纳时,存在的归化与异化的两种倾向.
以漢語中外來詞為例,從音譯、意譯和音義結閤等角度探討外來詞翻譯,從文化交融的角度探討瞭漢語對外來詞接納時,存在的歸化與異化的兩種傾嚮.
이한어중외래사위례,종음역、의역화음의결합등각도탐토외래사번역,종문화교융적각도탐토료한어대외래사접납시,존재적귀화여이화적량충경향.
