CAJ | 학술논문

学习一门外语最重要的是要会使用语言,但无论是教语言的人还是学语言的人都知道要达到这一目的是很困难的.从学到用是一个复杂的过程,它受很多因素的制约,如对目的语语言本身的了解程度、成功的交际等等.不难看出成功的交际是语用的关键,而了解交际中涉及的文化因素等于交际成功了一半.本文从跨文化交际的角度,论述了影响中国人与它国人进行交际的各个文化层面,对语言使用者有很强的借鉴作用,以便在今后的语用中达到最佳效果.
학습일문외어최중요적시요회사용어언,단무론시교어언적인환시학어언적인도지도요체도저일목적시흔곤난적.종학도용시일개복잡적과정,타수흔다인소적제약,여대목적어어언본신적료해정도、성공적교제등등.불난간출성공적교제시어용적관건,이료해교제중섭급적문화인소등우교제성공료일반.본문종과문화교제적각도,논술료영향중국인여타국인진행교제적각개문화층면,대어언사용자유흔강적차감작용,이편재금후적어용중체도최가효과.