针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2010年
5期
287-290
,共4页
糖尿病神经病变%温针疗法%神经传导
糖尿病神經病變%溫針療法%神經傳導
당뇨병신경병변%온침요법%신경전도
Diabetic Neuropathies%Warm Needling Method%Neural Conduction
目的:观察温针治疗糖尿病周围神经病患者的临床疗效及对胫神经和腓总神经传导速度的影响.方法:把52例符合纳入标准的患者随机分为治疗组和对照组,每组26例.两组均在基础治疗上,治疗组采用温针疗法.每日1次,每星期治疗6次,共治疗4星期.对照组肌注弥可保(甲钴胺针)500 μg,每日1次,共治疗4星期.检查并记录治疗前后两组患者临床症状及胫神经、腓总神经传导速度,并进行比较.结果:治疗4星期后,治疗组总有效率为88.5%,对照组为61.5%,两组临床疗效比较治疗组优于对照组(P<0.05);神经传导速度比较两组治疗后均优于治疗前,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后比较治疗组胫神经感觉神经传导速度及腓总神经运动传导速度均优于对照组(P<0.05).结论:温针疗法治疗糖尿病周围神经病具有良好的临床疗效,且可以改善神经传导速度,是治疗糖尿病周围神经病变的有效方法之一.
目的:觀察溫針治療糖尿病週圍神經病患者的臨床療效及對脛神經和腓總神經傳導速度的影響.方法:把52例符閤納入標準的患者隨機分為治療組和對照組,每組26例.兩組均在基礎治療上,治療組採用溫針療法.每日1次,每星期治療6次,共治療4星期.對照組肌註瀰可保(甲鈷胺針)500 μg,每日1次,共治療4星期.檢查併記錄治療前後兩組患者臨床癥狀及脛神經、腓總神經傳導速度,併進行比較.結果:治療4星期後,治療組總有效率為88.5%,對照組為61.5%,兩組臨床療效比較治療組優于對照組(P<0.05);神經傳導速度比較兩組治療後均優于治療前,差異有統計學意義(P<0.05);治療後比較治療組脛神經感覺神經傳導速度及腓總神經運動傳導速度均優于對照組(P<0.05).結論:溫針療法治療糖尿病週圍神經病具有良好的臨床療效,且可以改善神經傳導速度,是治療糖尿病週圍神經病變的有效方法之一.
목적:관찰온침치료당뇨병주위신경병환자적림상료효급대경신경화비총신경전도속도적영향.방법:파52례부합납입표준적환자수궤분위치료조화대조조,매조26례.량조균재기출치료상,치료조채용온침요법.매일1차,매성기치료6차,공치료4성기.대조조기주미가보(갑고알침)500 μg,매일1차,공치료4성기.검사병기록치료전후량조환자림상증상급경신경、비총신경전도속도,병진행비교.결과:치료4성기후,치료조총유효솔위88.5%,대조조위61.5%,량조림상료효비교치료조우우대조조(P<0.05);신경전도속도비교량조치료후균우우치료전,차이유통계학의의(P<0.05);치료후비교치료조경신경감각신경전도속도급비총신경운동전도속도균우우대조조(P<0.05).결론:온침요법치료당뇨병주위신경병구유량호적림상료효,차가이개선신경전도속도,시치료당뇨병주위신경병변적유효방법지일.
Objective:To observe the clinical efficacy of warm acupuncture in the treatment of diabetic peripheral neuropathy and its effects on the conduction velocity of the tibial nerve and common fibular nerve.Methods:Fifty.two subjects were evenly randomized into two groups and treated by conventional therapy;in addition,the control group was given mecobalamin injection at 500 μg,once a day for four weeks,and treatment group was given warm acupuncture,6 times a week for 4 weeks.The clinical efficacy and the conduction velocity of the tibial nerve and common fibular nerve were observed and compared between the two groups.Results:After four-week treatments.the total effective rate Was 88.5% in the treatment group and 61.5% in the control group,with a higher rate in the treatment group than in the control group (P<0.05):the conduction velocity of tibial nerve and common fibular nerve Was higher in both groups(P<0.05),with higher conduction velocity in the treatment group than in the control group (P<0.05).Conclusion:Warm acupuncture is quite effective to treat diabetic peripheral neuropathy and to improve nerve velocity.