洛阳理工学院学报(社会科学版)
洛暘理工學院學報(社會科學版)
락양리공학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF LUOYANG INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
3期
18-22
,共5页
婚恋剧%顺应论%冲突性话语
婚戀劇%順應論%遲突性話語
혼련극%순응론%충돌성화어
love and marital TV series%adaptation theory%conflicting talk
冲突性话语是一种广泛存在于日常交际中而又十分复杂的语言现象。以中国婚恋剧中家庭成员及夫妻间的冲突性话语为语料,运用维索尔伦的语言顺应理论,论述家庭成员之间之所以发生冲突的原因:主要是由于没有顺应物理世界、社交世界以及心理世界中的种种因素所致。旨在为现代社会家庭提供交际和沟通的文明平台,促进家庭成员之间的相互理解和沟通,以减少和避免冲突的发生。
遲突性話語是一種廣汎存在于日常交際中而又十分複雜的語言現象。以中國婚戀劇中傢庭成員及伕妻間的遲突性話語為語料,運用維索爾倫的語言順應理論,論述傢庭成員之間之所以髮生遲突的原因:主要是由于沒有順應物理世界、社交世界以及心理世界中的種種因素所緻。旨在為現代社會傢庭提供交際和溝通的文明平檯,促進傢庭成員之間的相互理解和溝通,以減少和避免遲突的髮生。
충돌성화어시일충엄범존재우일상교제중이우십분복잡적어언현상。이중국혼련극중가정성원급부처간적충돌성화어위어료,운용유색이륜적어언순응이론,논술가정성원지간지소이발생충돌적원인:주요시유우몰유순응물리세계、사교세계이급심리세계중적충충인소소치。지재위현대사회가정제공교제화구통적문명평태,촉진가정성원지간적상호리해화구통,이감소화피면충돌적발생。
The conflicting talk is spat out casually in daily communication and is also an extremely complex linguistic phenomenon.This article, based on the conflicting talk occurring between members of the families as well as couples in the Chinese love and marital TV series , utilized Versehueren’s Adaptation Theory to explicate the reasons of the conflicting talk between the family members: The conflicting talk mainly resulted from the various factors, such as non-conformation to the physical world , the social communication world as well as psychological world.This analysis aimed at providing a civilized contacting and communication platform for the modern families to promote mutual understanding and communication between family members so as to reduce and avoid the occurrence of the conflicting talk.