中华医院感染学杂志
中華醫院感染學雜誌
중화의원감염학잡지
Chinese Journal of Nosocomiology
2005年
12期
1380-1382
,共3页
徐潜%范钦颖%段宁%王玮%陈建华
徐潛%範欽穎%段寧%王瑋%陳建華
서잠%범흠영%단저%왕위%진건화
SARS%传播途径%ICU
SARS%傳播途徑%ICU
SARS%전파도경%ICU
目的对SARS重症监护(ICU)病区患者及周围空气等进行研究,为SARS的传播途径提供帮助和证据支持.方法用日本产安德森空气采样器对SARSICU病区重复2次,对5个病房的空气和病区空调的过滤网、冷凝水取样,分别用RT-PCR和病毒分离培养方法检测.结果SARSICU病房空气样本中查出SARS病毒,并发现病毒既存在大的生物颗粒上,也存在较小的生物颗粒和病房外空调机过滤网上,表明在ICU病区SARS病毒可能存在近距离飞沫,也存在小的气溶胶的生物颗粒上,随空气在一定范围、一定的时间内传播.结论在SARSICU病房、病区空气中可能存在SARS病毒,所以加强病区的空气通风与ICU医务人员的呼吸道、黏膜等个人防护是防止SARS传播的关键.
目的對SARS重癥鑑護(ICU)病區患者及週圍空氣等進行研究,為SARS的傳播途徑提供幫助和證據支持.方法用日本產安德森空氣採樣器對SARSICU病區重複2次,對5箇病房的空氣和病區空調的過濾網、冷凝水取樣,分彆用RT-PCR和病毒分離培養方法檢測.結果SARSICU病房空氣樣本中查齣SARS病毒,併髮現病毒既存在大的生物顆粒上,也存在較小的生物顆粒和病房外空調機過濾網上,錶明在ICU病區SARS病毒可能存在近距離飛沫,也存在小的氣溶膠的生物顆粒上,隨空氣在一定範圍、一定的時間內傳播.結論在SARSICU病房、病區空氣中可能存在SARS病毒,所以加彊病區的空氣通風與ICU醫務人員的呼吸道、黏膜等箇人防護是防止SARS傳播的關鍵.
목적대SARS중증감호(ICU)병구환자급주위공기등진행연구,위SARS적전파도경제공방조화증거지지.방법용일본산안덕삼공기채양기대SARSICU병구중복2차,대5개병방적공기화병구공조적과려망、냉응수취양,분별용RT-PCR화병독분리배양방법검측.결과SARSICU병방공기양본중사출SARS병독,병발현병독기존재대적생물과립상,야존재교소적생물과립화병방외공조궤과려망상,표명재ICU병구SARS병독가능존재근거리비말,야존재소적기용효적생물과립상,수공기재일정범위、일정적시간내전파.결론재SARSICU병방、병구공기중가능존재SARS병독,소이가강병구적공기통풍여ICU의무인원적호흡도、점막등개인방호시방지SARS전파적관건.
