临床眼科杂志
臨床眼科雜誌
림상안과잡지
JOURNAL OF CLINICAL OPHTHALMOLOGY
2008年
3期
193-195
,共3页
苗林%陈丽娟%曹西友%宋鹤翔
苗林%陳麗娟%曹西友%宋鶴翔
묘림%진려연%조서우%송학상
老年性黄斑变性%脉络膜新生血管%经瞳孔温热疗法
老年性黃斑變性%脈絡膜新生血管%經瞳孔溫熱療法
노년성황반변성%맥락막신생혈관%경동공온열요법
目的 观察经瞳孔温热疗法(TTT)治疗老年性黄斑变性(AMD)合并脉络膜新生血管(CNV)的疗效.方法 应用810 nm半导体激光,对52例(58只眼)经荧光素眼底血管造影(FFA)和吲哚青绿脉络膜血管造影(ICGA)确诊的AMD合并黄斑区CNV患者进行TTT治疗.激光功率130-160 mW/mm光斑直径.根据视力、视网膜出血和CNV渗漏变化作为疗效评定标准,随访3～18个月.结果 末次随访矫正视力提高≥2行者19只眼(32.7%),不变30只眼(51.7%),下降≥2行者9只眼(15.5%);其中视力>0.3者8只眼(13.7%),0.1～0.3者15只眼(25.8%),<0.1者35只眼(60.3%).所有患者治疗过程中无不适反应,有3例(3只眼)病灶处视网膜可见轻微发灰,中心视力下降2～3行,2个月后完全恢复.1周时2例(2只眼)出血增加,2～3个月时2例(2只眼)出现视网膜色素上皮撕裂.末诊时9只眼(17.3%)机化瘢痕形成或增厚;22只眼视网膜出血中完全吸收18只眼(81.8%);6只眼(10.3%)出现新出血.FFA和ICGA复查,CNV闭合荧光渗漏消失或减轻40只眼(76.9%);加重5只眼(9.6%);新出现3只眼(5.8%).结论 TTT是治疗AMD合并CNV的一种安全、有效、价格相对便宜的方法,早期诊断、治疗CNV对提高和保存有用视力意义重大,目前更适合国内应用.
目的 觀察經瞳孔溫熱療法(TTT)治療老年性黃斑變性(AMD)閤併脈絡膜新生血管(CNV)的療效.方法 應用810 nm半導體激光,對52例(58隻眼)經熒光素眼底血管造影(FFA)和吲哚青綠脈絡膜血管造影(ICGA)確診的AMD閤併黃斑區CNV患者進行TTT治療.激光功率130-160 mW/mm光斑直徑.根據視力、視網膜齣血和CNV滲漏變化作為療效評定標準,隨訪3～18箇月.結果 末次隨訪矯正視力提高≥2行者19隻眼(32.7%),不變30隻眼(51.7%),下降≥2行者9隻眼(15.5%);其中視力>0.3者8隻眼(13.7%),0.1～0.3者15隻眼(25.8%),<0.1者35隻眼(60.3%).所有患者治療過程中無不適反應,有3例(3隻眼)病竈處視網膜可見輕微髮灰,中心視力下降2～3行,2箇月後完全恢複.1週時2例(2隻眼)齣血增加,2～3箇月時2例(2隻眼)齣現視網膜色素上皮撕裂.末診時9隻眼(17.3%)機化瘢痕形成或增厚;22隻眼視網膜齣血中完全吸收18隻眼(81.8%);6隻眼(10.3%)齣現新齣血.FFA和ICGA複查,CNV閉閤熒光滲漏消失或減輕40隻眼(76.9%);加重5隻眼(9.6%);新齣現3隻眼(5.8%).結論 TTT是治療AMD閤併CNV的一種安全、有效、價格相對便宜的方法,早期診斷、治療CNV對提高和保存有用視力意義重大,目前更適閤國內應用.
목적 관찰경동공온열요법(TTT)치료노년성황반변성(AMD)합병맥락막신생혈관(CNV)적료효.방법 응용810 nm반도체격광,대52례(58지안)경형광소안저혈관조영(FFA)화신타청록맥락막혈관조영(ICGA)학진적AMD합병황반구CNV환자진행TTT치료.격광공솔130-160 mW/mm광반직경.근거시력、시망막출혈화CNV삼루변화작위료효평정표준,수방3～18개월.결과 말차수방교정시력제고≥2행자19지안(32.7%),불변30지안(51.7%),하강≥2행자9지안(15.5%);기중시력>0.3자8지안(13.7%),0.1～0.3자15지안(25.8%),<0.1자35지안(60.3%).소유환자치료과정중무불괄반응,유3례(3지안)병조처시망막가견경미발회,중심시력하강2～3행,2개월후완전회복.1주시2례(2지안)출혈증가,2～3개월시2례(2지안)출현시망막색소상피시렬.말진시9지안(17.3%)궤화반흔형성혹증후;22지안시망막출혈중완전흡수18지안(81.8%);6지안(10.3%)출현신출혈.FFA화ICGA복사,CNV폐합형광삼루소실혹감경40지안(76.9%);가중5지안(9.6%);신출현3지안(5.8%).결론 TTT시치료AMD합병CNV적일충안전、유효、개격상대편의적방법,조기진단、치료CNV대제고화보존유용시력의의중대,목전경괄합국내응용.
