CAJ | 학술논문

目的:探讨电针结合健腰操防治腰椎间盘突出症的临床效果.方法:采用多中心随机对照的方法,将300 例腰椎间盘突出症患者随机分为两组,观察组149 例,对照组151 例,均行电针治疗,观察组增加健腰操锻炼,观察两组治疗后恢复情况并进行远期复发率的对比.结果:观察组治愈80 例,显效57 例,无效12 例,复发4 例,治愈率53.7%,总有效率91.9%, 复发率5.0%;对照组治愈74 例,显效51 例,无效26 例,复发12 例,治愈率49.0%,总有效率82.8%,复发率16.2%,两组有效率、复发率比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论:电针结合健腰操防治腰椎间盘突出症疗效优于单纯电针治疗.
목적:탐토전침결합건요조방치요추간반돌출증적림상효과.방법:채용다중심수궤 대조적방법,장300 례요추간반돌출증환자수궤분위량조,관찰조149 례,대조조151 례,균 행전침치료,관찰조증가건요조단련,관찰량조치료후회복정황병진행원기복발솔적대비.결 과:관찰조치유80 례,현효57 례,무효12 례,복발4 례,치유솔53.7%,총유효솔91.9%, 복발솔5.0%;대조조치유74 례,현효51 례,무효26 례,복발12 례,치유솔49.0%,총유 효솔82.8%,복발솔16.2%,량조유효솔、복발솔비교,차이유통계학의의(P<0.05).결론:전 침결합건요조방치요추간반돌출증료효우우단순전침치료.
Objective: To observe the clinical efficacy of electroacupuncture and waist-building exercise in treating lumbar disk herniation. Methods: A multi-center, randomized controlled trial was adopted. Three hundred cases of lumbar disk herniations were divided into two groups, an observation group in which 149 cases were treated by electroacupuncture and waist-building exercise, and a control group in which 151 cases were treated by electroacupuncture alone. The clinical efficacy and long-term relapse rate were observed and compared between the two groups. Results: Among 149 cases in the observation group, 80 cases were cured, 57 cases improved, 12 cases failed and 4 cases relapsed; the cure rate was 53.7%, the total effective rate was 91.9% and the relapse rate was 5.0%. Among 151 cases in the control group, 74 cases were cured, 51 cases improved, 26 cases failed and 12 cases relapsed; the cure rate was 49.0%, the total effective rate was 82.8% and the relapse rate was 16.2%. There were significant differences in the cure rate and the total effective rate between the two groups (P<0.05). Conclusion: Combined electroacupuncture and waist-building exercise had better effects than electroacupuncture in treating lumbar disk herniation.