上饶师范学院学报
上饒師範學院學報
상요사범학원학보
JOURNAL OF SHANGRAO TEACHERS COLLEGE
2008年
5期
101-104
,共4页
文化移情%美国文化%外语教学
文化移情%美國文化%外語教學
문화이정%미국문화%외어교학
美国文化具有浓郁的民族气息和自己独特的风格.外语教学既涉及语言又涉及文化,语言与文化相互缠绕,难以分割.在外语教学中我们要注意文化移情,就是使主体自觉地转换文化立场,在交际中有意识地超越本土文化,置身于另一种文化模式中,如实地感受、领悟和理解另一种文化.
美國文化具有濃鬱的民族氣息和自己獨特的風格.外語教學既涉及語言又涉及文化,語言與文化相互纏繞,難以分割.在外語教學中我們要註意文化移情,就是使主體自覺地轉換文化立場,在交際中有意識地超越本土文化,置身于另一種文化模式中,如實地感受、領悟和理解另一種文化.
미국문화구유농욱적민족기식화자기독특적풍격.외어교학기섭급어언우섭급문화,어언여문화상호전요,난이분할.재외어교학중아문요주의문화이정,취시사주체자각지전환문화립장,재교제중유의식지초월본토문화,치신우령일충문화모식중,여실지감수、령오화리해령일충문화.
