中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2010年
33期
42-43
,共2页
邝家熙%甘红文%李榕娇%胡记妹%黄绰妤
鄺傢熙%甘紅文%李榕嬌%鬍記妹%黃綽妤
광가희%감홍문%리용교%호기매%황작여
原发性肝癌%乙型肝炎病毒%丙型肝炎病毒%危险因素
原髮性肝癌%乙型肝炎病毒%丙型肝炎病毒%危險因素
원발성간암%을형간염병독%병형간염병독%위험인소
目的:了解乙型肝炎病毒(HBV)、丙型肝炎病毒(HCV)在原发性肝细胞癌(HCC)发生中的作用以及两种病毒的相互关系.方法:168例HCC组和182例正常组的配对对照研究.结果:HCC组中HBV-DNA和HCV-RNA阳性率分别为74.4%及11.9%,显著高于对照组的10.4%和3.3%,HBV-DNA或HCV-RNA阳性以及两者均阳性时发生HCC的相对危险度分别为52.7、30.2和84.0.此外,原发性肝癌还与既往肝硬化史、家族肝癌史有关,且以男性高发.结论:原发性肝癌的发生受多种因素影响,尤其HBV和(或)HCV慢性感染是主要危险因素之一.HBV感染除可能有直接致癌作用外,还可与HCV有协同致癌作用.
目的:瞭解乙型肝炎病毒(HBV)、丙型肝炎病毒(HCV)在原髮性肝細胞癌(HCC)髮生中的作用以及兩種病毒的相互關繫.方法:168例HCC組和182例正常組的配對對照研究.結果:HCC組中HBV-DNA和HCV-RNA暘性率分彆為74.4%及11.9%,顯著高于對照組的10.4%和3.3%,HBV-DNA或HCV-RNA暘性以及兩者均暘性時髮生HCC的相對危險度分彆為52.7、30.2和84.0.此外,原髮性肝癌還與既往肝硬化史、傢族肝癌史有關,且以男性高髮.結論:原髮性肝癌的髮生受多種因素影響,尤其HBV和(或)HCV慢性感染是主要危險因素之一.HBV感染除可能有直接緻癌作用外,還可與HCV有協同緻癌作用.
목적:료해을형간염병독(HBV)、병형간염병독(HCV)재원발성간세포암(HCC)발생중적작용이급량충병독적상호관계.방법:168례HCC조화182례정상조적배대대조연구.결과:HCC조중HBV-DNA화HCV-RNA양성솔분별위74.4%급11.9%,현저고우대조조적10.4%화3.3%,HBV-DNA혹HCV-RNA양성이급량자균양성시발생HCC적상대위험도분별위52.7、30.2화84.0.차외,원발성간암환여기왕간경화사、가족간암사유관,차이남성고발.결론:원발성간암적발생수다충인소영향,우기HBV화(혹)HCV만성감염시주요위험인소지일.HBV감염제가능유직접치암작용외,환가여HCV유협동치암작용.
