CAJ | 학술논문

目的探讨中药浸泡温水游泳对新生儿睡眠及食欲的影响.方法将600例新生儿按分娩顺序分为中药游泳组、清水游泳组及单纯沐浴组各200例,分别给予中药温水游泳、清水游泳和常规护理.观察3组新生儿食欲、睡眠质量及哭吵发生情况.结果中药游泳组新生儿的食欲、睡眠质量明显优于沐浴组及清水游泳组,哭吵情况较少.结论新生儿中药温水游泳有利于新生儿睡眠质量的提高,有利于促进食欲.
목적 탐토중약침포온수유영대신생인수면급식욕적영향.방법 장600례신생인안분면순서분위중약유영조、청수유영조급단순목욕조각200례,분별급여중약온수유영、청수유영화상규호리.관찰3조신생인식욕、수면질량급곡묘발생정황.결과 중약유영조신생인적식욕、수면질량명현우우목욕조급청수유영조,곡묘정황교소.결론 신생인중약온수유영유리우신생인수면질량적제고,유리우촉진식욕.
Objective To know the influence of wanning traditional Chinese medicine dipping for newborns on their sleeping quality and appetite. Methods Divided 600 newborns into the traditional Chinese medicine dipping group, swimming group and the single bath group according to their sequence of birth, there were 200 cases in each group. Different nursing cares were used in the different group sepa-rately. Compared the condition of sleep quality and appetite among the three groups. Results The condi-tion of sleep quality and appetite in the traditional Chinese medicine dipping group was significant better than those in the other groups with few cry and scream. Conclusions Wanning traditional Chinese medicine dipping for newborns can ameliorate their quality of sleep and improve their aapetite.