CAJ | 학술논문

为研究SARS的传播途径,给医务人员防护提供依据.采用8级安德森空气微生物采样器对SARS病房中空气进行采样、收集空调器冷凝水和空调器滤网尘土标本,应用常规反转录套式PCR检测样本中SARS冠状病毒. 结果,共检测40份样,检出阳性标本18份,阳性率为45%;其中空气标本36份,阳性15份,2份空调滤网尘土标本均为阳性,2份空调冷凝水标本检出1份阳性.随机挑选PCR阳性标本2份进行病毒分离试验,2份均为阳性.结果显示,检测SARS病房空气标本以及空调器冷凝水和空调器滤网尘土标本,均获得较高的SARS冠状病毒阳性率并分离到存活病毒.表明环境空气中存在活的SARS冠状病毒,推测SARS确有可能通过空气飞沫传播,本结果可供SARS病房的医护人员采取防护措施参考.
위연구SARS적전파도경,급의무인원방호제공의거.채용8급안덕삼공기미생물채양기대SARS병방중공기진행채양、수집공조기냉응수화공조기려망진토표본,응용상규반전록투식PCR검측양본중SARS관상병독. 결과,공검측40빈양,검출양성표본18빈,양성솔위45%;기중공기표본36빈,양성15빈,2빈공조려망진토표본균위양성,2빈공조냉응수표본검출1빈양성.수궤도선PCR양성표본2빈진행병독분리시험,2빈균위양성.결과현시,검측SARS병방공기표본이급공조기냉응수화공조기려망진토표본,균획득교고적SARS관상병독양성솔병분리도존활병독.표명배경공기중존재활적SARS관상병독,추측SARS학유가능통과공기비말전파,본결과가공SARS병방적의호인원채취방호조시삼고.