长江学术
長江學術
장강학술
YANGTZE RIVER ACADEMIC
2009年
2期
8-15
,共8页
巴金%《随想录》%版本%思想史效应
巴金%《隨想錄》%版本%思想史效應
파금%《수상록》%판본%사상사효응
巴金<随想录>从发表、结集到大量刊行的过程中,形成了四个版本:通行本、选本、手稿本和译本.每个版本系列都有与之相伴随的文本意义产生.从内容看,<随想录>可分为两类文本--定本和手稿本,此外还有拟议中的"注释长编本".<随想录>的文本传播经历了三次高潮,产生了深远的思想史影响.<随想录>不仅创造了当代文学出版史上的奇迹,而且成为当代思想史上影响最大的散文文本.
巴金<隨想錄>從髮錶、結集到大量刊行的過程中,形成瞭四箇版本:通行本、選本、手稿本和譯本.每箇版本繫列都有與之相伴隨的文本意義產生.從內容看,<隨想錄>可分為兩類文本--定本和手稿本,此外還有擬議中的"註釋長編本".<隨想錄>的文本傳播經歷瞭三次高潮,產生瞭深遠的思想史影響.<隨想錄>不僅創造瞭噹代文學齣版史上的奇跡,而且成為噹代思想史上影響最大的散文文本.
파금<수상록>종발표、결집도대량간행적과정중,형성료사개판본:통행본、선본、수고본화역본.매개판본계렬도유여지상반수적문본의의산생.종내용간,<수상록>가분위량류문본--정본화수고본,차외환유의의중적"주석장편본".<수상록>적문본전파경력료삼차고조,산생료심원적사상사영향.<수상록>불부창조료당대문학출판사상적기적,이차성위당대사상사상영향최대적산문문본.
