世界华商经济年鉴·高校教育研究
世界華商經濟年鑒·高校教育研究
세계화상경제년감·고교교육연구
WORLD CHINESE ENTREPRENEUR ECONOMIC YEARBOOK·GAOXIAO JIAOYU YANJIU
2009年
9期
108-109
,共2页
文化导入%跨文化交际%文化差异
文化導入%跨文化交際%文化差異
문화도입%과문화교제%문화차이
文化与语言相辅相威,有效的语言学习过程同时也应该是文化认知习得的过程,两者密不可分.为了促使有效的英语教学与学习,顺利实现中外交流、交往、交易,非常有必要在英语教学过程中导入英语文化内容.作者根据数年教学经验,并结合汉英语言特点以及两种文化差异,主要从语音、语汇、句法以及语域等方面出发,辅以相应的语言材料及相关理论依据,分析说明了中国美语教学过程中导入文化观念的重要意义与必要性.
文化與語言相輔相威,有效的語言學習過程同時也應該是文化認知習得的過程,兩者密不可分.為瞭促使有效的英語教學與學習,順利實現中外交流、交往、交易,非常有必要在英語教學過程中導入英語文化內容.作者根據數年教學經驗,併結閤漢英語言特點以及兩種文化差異,主要從語音、語彙、句法以及語域等方麵齣髮,輔以相應的語言材料及相關理論依據,分析說明瞭中國美語教學過程中導入文化觀唸的重要意義與必要性.
문화여어언상보상위,유효적어언학습과정동시야응해시문화인지습득적과정,량자밀불가분.위료촉사유효적영어교학여학습,순리실현중외교류、교왕、교역,비상유필요재영어교학과정중도입영어문화내용.작자근거수년교학경험,병결합한영어언특점이급량충문화차이,주요종어음、어회、구법이급어역등방면출발,보이상응적어언재료급상관이론의거,분석설명료중국미어교학과정중도입문화관념적중요의의여필요성.
