CAJ | 학술논문

目的探讨肝腺瘤的特点、诊断和治疗的方法及预后.方法回顾性分析中国医学科学院肿瘤医院1989年1月至2006年3月11例肝腺瘤的临床病理资料.结果该组病人无特异性临床表现.10例为单发,1例为异时双发;肿瘤平均直径6.27 cm.11例次均行手术治疗,肿瘤局部切除6例,肝段切除3例,2例先行介入栓塞化疗,二期行左半肝切除.随访5～232个月,所有病人均存活,无复发,平均生存期53.5个月.结论肝腺瘤是一种少见的肝脏良性肿瘤;手术切除是有效的治疗方法 ,术式选择与肿瘤位置、大小等因素相关;完整切除预后良好.
목적 탐토간선류적특점、진단화치료적방법 급예후.방법 회고성분석중국의학과학원종류의원1989년1월지2006년3월11례간선류적림상병리자료.결과 해조병인무특이성림상표현.10례위단발,1례위이시쌍발;종류평균직경6.27 cm.11례차균행수술치료,종류국부절제6례,간단절제3례,2례선행개입전새화료,이기행좌반간절제.수방5～232개월,소유병인균존활,무복발,평균생존기53.5개월.결론 간선류시일충소견적간장량성종류;수술절제시유효적치료방법 ,술식선택여종류위치、대소등인소상관;완정절제예후량호.
Objective To study the clinicopathological characteristics, the procedure of diagnosis and treatment and prognosis of hepatocellular adenoma. Methods The clinicopathological data and prognoses of 11 cases of hepatocellular adenoma treated in our hospital from January 1 989 to March 2006 were retrospectively analyzed. Results There was no specific symptom among the patients. The average diameter of the tumors was 6.27 cm. Loeal excision was performed in 6 cases. Segmental excision of the liver was performed in 3 patients. Two patients underwent left hepatectomy after TACE. All patients were followed up for 5-232 months and the average survival time was 53.5 months. No evidence of relapse and metastasis in these patients was found. Conclusion Hepatocellular adenoma is a rare kind of benign tumor of the liver and surgical resection is the effective way to cure it. The choice of surgical procedures depends on the location and size of the tumor. Complete resection results in good prognosis.