湖南科技学院学报
湖南科技學院學報
호남과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING
2007年
3期
192-195
,共4页
礼貌%面子%教师评语%语用学%中国小学生手册
禮貌%麵子%教師評語%語用學%中國小學生手冊
례모%면자%교사평어%어용학%중국소학생수책
本文试从面子视角分析中国小学生手册中教师评语的礼貌现象.按体裁特征,将随机收集的教师评语语料分为三类:第一类为报告的形式,大部分以"该生"开头;第二类是信件的形式;第三类是诗的形式.然后,以定性研究为主,从面子视角对教师评语中的礼貌现象进行分析.结果显示:第二类的教师评语,以信件的形式,包含较多的礼貌策略,能更有效地保全学生与家长的面子,有助于建立友好的师生关系.
本文試從麵子視角分析中國小學生手冊中教師評語的禮貌現象.按體裁特徵,將隨機收集的教師評語語料分為三類:第一類為報告的形式,大部分以"該生"開頭;第二類是信件的形式;第三類是詩的形式.然後,以定性研究為主,從麵子視角對教師評語中的禮貌現象進行分析.結果顯示:第二類的教師評語,以信件的形式,包含較多的禮貌策略,能更有效地保全學生與傢長的麵子,有助于建立友好的師生關繫.
본문시종면자시각분석중국소학생수책중교사평어적례모현상.안체재특정,장수궤수집적교사평어어료분위삼류:제일류위보고적형식,대부분이"해생"개두;제이류시신건적형식;제삼류시시적형식.연후,이정성연구위주,종면자시각대교사평어중적례모현상진행분석.결과현시:제이류적교사평어,이신건적형식,포함교다적례모책략,능경유효지보전학생여가장적면자,유조우건립우호적사생관계.
