天津外国语学院学报
天津外國語學院學報
천진외국어학원학보
JOURNAL OF TIANJIN FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
2011年
2期
73-78
,共6页
俄语%汉语%外来词%语言演变
俄語%漢語%外來詞%語言縯變
아어%한어%외래사%어언연변
主要考察了20世纪80年代以来国内对源于俄语的汉语外来词研究的总体情况,从俄汉语言接触的历史、汉语借入俄语词汇的渠道、源于俄语的汉语外来词分类及其汉译方法、语用心理和使用现状等几方面作一回顾、梳理和分析.
主要攷察瞭20世紀80年代以來國內對源于俄語的漢語外來詞研究的總體情況,從俄漢語言接觸的歷史、漢語藉入俄語詞彙的渠道、源于俄語的漢語外來詞分類及其漢譯方法、語用心理和使用現狀等幾方麵作一迴顧、梳理和分析.
주요고찰료20세기80년대이래국내대원우아어적한어외래사연구적총체정황,종아한어언접촉적역사、한어차입아어사회적거도、원우아어적한어외래사분류급기한역방법、어용심리화사용현상등궤방면작일회고、소리화분석.
