水利水电快报
水利水電快報
수이수전쾌보
EXPRESS WATER RESOURCES & HYDROPOWER INFORMATION
2006年
10期
5-7
,共3页
M.A.尤尔杜塞夫%刘明
M.A.尤爾杜塞伕%劉明
M.A.우이두새부%류명
水资源保护%水利规划%研究方法%综合规划法%环境评价%评价模型
水資源保護%水利規劃%研究方法%綜閤規劃法%環境評價%評價模型
수자원보호%수리규화%연구방법%종합규화법%배경평개%평개모형
回顾了水资源规划(WRP)中供水与竞争性需水相匹配这一传统问题.随着世界人口持续增长,高效开发和管理可用水资源比以往更为重要.同样重要的还有最大限度地减小人类活动对环境的影响.该研究旨在确定一种在WRP过程中能够考虑环境影响的方法.该方法是将反映环境影响的各种水资源方案(施工和运行期)的成本进行加权计算,然后再加入到经济规划模型中.加权计算的作用是鼓励选择有利于环境的方案,舍弃有害于环境的方案.这种综合性方法的主要目的是使环境治理总成本最小(按基准年进行贴现计算).建立了名为ENRES的综合性规划模型来完成这个任务.该模型可以首先对全部开发方案(水源工程或者调水工程)进行环境影响评价,然后再利用优化技术进行水资源分配.借助于所提供的所有方法,该模型可用于进行有和未考虑环境影响的规划,这样,就可以在规划过程中量化环境影响的成本.
迴顧瞭水資源規劃(WRP)中供水與競爭性需水相匹配這一傳統問題.隨著世界人口持續增長,高效開髮和管理可用水資源比以往更為重要.同樣重要的還有最大限度地減小人類活動對環境的影響.該研究旨在確定一種在WRP過程中能夠攷慮環境影響的方法.該方法是將反映環境影響的各種水資源方案(施工和運行期)的成本進行加權計算,然後再加入到經濟規劃模型中.加權計算的作用是鼓勵選擇有利于環境的方案,捨棄有害于環境的方案.這種綜閤性方法的主要目的是使環境治理總成本最小(按基準年進行貼現計算).建立瞭名為ENRES的綜閤性規劃模型來完成這箇任務.該模型可以首先對全部開髮方案(水源工程或者調水工程)進行環境影響評價,然後再利用優化技術進行水資源分配.藉助于所提供的所有方法,該模型可用于進行有和未攷慮環境影響的規劃,這樣,就可以在規劃過程中量化環境影響的成本.
회고료수자원규화(WRP)중공수여경쟁성수수상필배저일전통문제.수착세계인구지속증장,고효개발화관리가용수자원비이왕경위중요.동양중요적환유최대한도지감소인류활동대배경적영향.해연구지재학정일충재WRP과정중능구고필배경영향적방법.해방법시장반영배경영향적각충수자원방안(시공화운행기)적성본진행가권계산,연후재가입도경제규화모형중.가권계산적작용시고려선택유리우배경적방안,사기유해우배경적방안.저충종합성방법적주요목적시사배경치리총성본최소(안기준년진행첩현계산).건립료명위ENRES적종합성규화모형래완성저개임무.해모형가이수선대전부개발방안(수원공정혹자조수공정)진행배경영향평개,연후재이용우화기술진행수자원분배.차조우소제공적소유방법,해모형가용우진행유화미고필배경영향적규화,저양,취가이재규화과정중양화배경영향적성본.
