天津外国语学院学报
天津外國語學院學報
천진외국어학원학보
JOURNAL OF TIANJIN FOREIGN STUDIES UNIVERSITY
2007年
1期
45-52
,共8页
歧义%意义%语法隐喻%系统功能语言学
歧義%意義%語法隱喻%繫統功能語言學
기의%의의%어법은유%계통공능어언학
从系统功能语言学的角度对歧义进行阐释,指出语法歧义根源于语法隐喻,具有动态性、相对性,是语言的本质属性.它不仅对于实现语言的三大元功能具有重要意义,而且是人类发展语言、提高认知的必要手段.结合个例提出从语篇层面上,从情景语境和文化语境的角度消除歧义.最后对歧义及相关概念进行了区分.
從繫統功能語言學的角度對歧義進行闡釋,指齣語法歧義根源于語法隱喻,具有動態性、相對性,是語言的本質屬性.它不僅對于實現語言的三大元功能具有重要意義,而且是人類髮展語言、提高認知的必要手段.結閤箇例提齣從語篇層麵上,從情景語境和文化語境的角度消除歧義.最後對歧義及相關概唸進行瞭區分.
종계통공능어언학적각도대기의진행천석,지출어법기의근원우어법은유,구유동태성、상대성,시어언적본질속성.타불부대우실현어언적삼대원공능구유중요의의,이차시인류발전어언、제고인지적필요수단.결합개례제출종어편층면상,종정경어경화문화어경적각도소제기의.최후대기의급상관개념진행료구분.
