石油工业技术监督
石油工業技術鑑督
석유공업기술감독
TECHNOLOGY SUPERVISION IN PETROLEUM INDUSTRY
2010年
9期
15-18
,共4页
全面质量管理%质量经营%质量术语%国际标准
全麵質量管理%質量經營%質量術語%國際標準
전면질량관리%질량경영%질량술어%국제표준
我国早在1978年便从日本引入Total Quality Control(简称TQC),中文译文为"全面质量管理".从那时起,TQC便深入人心.若干年后国内外的一些专家学者在讲学时提到Total Quality Management(简称 TQM),中文译文也称"全面质量管理".TQC与TQM并无本质区别,正如中国质量协会在所编<全面质量管理基本知识>第二次修订本一书中所指出的:"对全面质量管理的称呼,各国有所不同,例如.有称它为CNQC的,也有称它为TQM的等等,称呼不同,但其实质内容是相同的".因此,当前在石油工业企业界和理论界,不要拘泥于TQC与TQM在称谓上的演变,应坚持全面质量管理(TQC)的基本原理不动摇,若遇来自国外资料和专家讲学中所提TQM时,在理解上应视为TQC或TQC的创新与发展,不能视其为"TQM阶段",而人为地把它与TQC完全地分离开采.
我國早在1978年便從日本引入Total Quality Control(簡稱TQC),中文譯文為"全麵質量管理".從那時起,TQC便深入人心.若榦年後國內外的一些專傢學者在講學時提到Total Quality Management(簡稱 TQM),中文譯文也稱"全麵質量管理".TQC與TQM併無本質區彆,正如中國質量協會在所編<全麵質量管理基本知識>第二次脩訂本一書中所指齣的:"對全麵質量管理的稱呼,各國有所不同,例如.有稱它為CNQC的,也有稱它為TQM的等等,稱呼不同,但其實質內容是相同的".因此,噹前在石油工業企業界和理論界,不要拘泥于TQC與TQM在稱謂上的縯變,應堅持全麵質量管理(TQC)的基本原理不動搖,若遇來自國外資料和專傢講學中所提TQM時,在理解上應視為TQC或TQC的創新與髮展,不能視其為"TQM階段",而人為地把它與TQC完全地分離開採.
아국조재1978년편종일본인입Total Quality Control(간칭TQC),중문역문위"전면질량관리".종나시기,TQC편심입인심.약간년후국내외적일사전가학자재강학시제도Total Quality Management(간칭 TQM),중문역문야칭"전면질량관리".TQC여TQM병무본질구별,정여중국질량협회재소편<전면질량관리기본지식>제이차수정본일서중소지출적:"대전면질량관리적칭호,각국유소불동,례여.유칭타위CNQC적,야유칭타위TQM적등등,칭호불동,단기실질내용시상동적".인차,당전재석유공업기업계화이론계,불요구니우TQC여TQM재칭위상적연변,응견지전면질량관리(TQC)적기본원리불동요,약우래자국외자료화전가강학중소제TQM시,재리해상응시위TQC혹TQC적창신여발전,불능시기위"TQM계단",이인위지파타여TQC완전지분리개채.
