复旦学报（社会科学版）
複旦學報（社會科學版）
복단학보（사회과학판）
FUDAN JOURNAL(SOCIAL SCIENCES)
2012年
5期
115-122
,共8页
夏鸣雷%《通报》%汉学%年代学
夏鳴雷%《通報》%漢學%年代學
하명뢰%《통보》%한학%년대학
早期西方传教士和汉学家对中国年代学尤感兴趣,这主要源于来华耶稣会士对中国上古编年史问题的分歧,并引发了关于中国文明起源的争论.在这些争论中,西方学者对中国编年史进行了不同程度的研究,其中首要的一步便是设法将中国编年史中的年代记载和西方的儒略历对应起来.19世纪末期法国来华耶稣会士夏鸣雷对中西历相互转换进行出色的研究,他的转换表简单巧妙、通俗易行,是当时汉学研究的得力工具,也从一个侧面体现了耶稣会的性质及其在中国传教的特点.
早期西方傳教士和漢學傢對中國年代學尤感興趣,這主要源于來華耶穌會士對中國上古編年史問題的分歧,併引髮瞭關于中國文明起源的爭論.在這些爭論中,西方學者對中國編年史進行瞭不同程度的研究,其中首要的一步便是設法將中國編年史中的年代記載和西方的儒略歷對應起來.19世紀末期法國來華耶穌會士夏鳴雷對中西歷相互轉換進行齣色的研究,他的轉換錶簡單巧妙、通俗易行,是噹時漢學研究的得力工具,也從一箇側麵體現瞭耶穌會的性質及其在中國傳教的特點.
조기서방전교사화한학가대중국년대학우감흥취,저주요원우래화야소회사대중국상고편년사문제적분기,병인발료관우중국문명기원적쟁론.재저사쟁론중,서방학자대중국편년사진행료불동정도적연구,기중수요적일보편시설법장중국편년사중적년대기재화서방적유략력대응기래.19세기말기법국래화야소회사하명뢰대중서력상호전환진행출색적연구,타적전환표간단교묘、통속역행,시당시한학연구적득력공구,야종일개측면체현료야소회적성질급기재중국전교적특점.
