南方建筑
南方建築
남방건축
SOUTH ARCHITECTURE
2011年
6期
82-85
,共4页
改建%扩建%延续%整合%提升
改建%擴建%延續%整閤%提升
개건%확건%연속%정합%제승
renovation%expansion%perpetuation%integration%elevation
通过解析总务部国际商务官员研修学院改扩建项目的设计思路与设计手法，尝试提出类似改扩建项目的一种设计理念，即：对原有建筑功能布局进行巧妙的改造与利用；恰如其分地将新功能穿插安排其间：注重新老部分的和谐统一：在展示新建部分的特色下注意传递原有建筑的历史文化信息。延续、整合、提升是改扩建项目的设计宗旨。
通過解析總務部國際商務官員研脩學院改擴建項目的設計思路與設計手法，嘗試提齣類似改擴建項目的一種設計理唸，即：對原有建築功能佈跼進行巧妙的改造與利用；恰如其分地將新功能穿插安排其間：註重新老部分的和諧統一：在展示新建部分的特色下註意傳遞原有建築的歷史文化信息。延續、整閤、提升是改擴建項目的設計宗旨。
통과해석총무부국제상무관원연수학원개확건항목적설계사로여설계수법，상시제출유사개확건항목적일충설계이념，즉：대원유건축공능포국진행교묘적개조여이용；흡여기분지장신공능천삽안배기간：주중신로부분적화해통일：재전시신건부분적특색하주의전체원유건축적역사문화신식。연속、정합、제승시개확건항목적설계종지。
Through analyzing the design ideas and methods for the renovation and expansion project of Academy for Inernational Business Officials（AIBO）of Chingese Ministry of Commerce,the paper atempts to put forward a design approach similar to this project,which is,to tactically arrange new functions around the existing layout of the building to maximize its utilization,to harmonize and unify of the enw and old parts ,and to preserve the historical and culturral messages of the existing building while showccasing the features of the newly buit part.Perpetuation,integration and elevation are the main desgn purpose of this renovation and expansion project
