CAJ | 학술논문

随着电脑技术的发展,电脑动画技术越来越多地应用到影视作品的制作中,不光动画电影中比比皆是,在胶片电影中电脑特技也起到越来越重要的作用,同时它也应用到电视制作中。但是在有些影视作品中却顾此失彼甚至本末倒置,只重视技术运用却忽视了故事情节,从而失去了影视这一艺术形式的根本,因此技术与故事谁重谁轻的争论又在电脑技术迅速发展之下被重新提了出来,并有愈演愈烈的趋势。然而在影视创作中,技术与故事并不冲突,应该是相辅相成的。所以通过对《极地快车》、《英雄》、《看了又看》三部影视作品从影视创作中技术和艺术的应用及优缺点和两者之间关系的分析,可使观者从两者如何结合方面进行两者关系的探讨,即影视创作中艺术和技术应基于历史、文化等方面结合两者的优点,使其各取所长、补其所短。
수착전뇌기술적발전,전뇌동화기술월래월다지응용도영시작품적제작중,불광동화전영중비비개시,재효편전영중전뇌특기야기도월래월중요적작용,동시타야응용도전시제작중。단시재유사영시작품중각고차실피심지본말도치,지중시기술운용각홀시료고사정절,종이실거료영시저일예술형식적근본,인차기술여고사수중수경적쟁론우재전뇌기술신속발전지하피중신제료출래,병유유연유렬적추세。연이재영시창작중,기술여고사병불충돌,응해시상보상성적。소이통과대《겁지쾌차》、《영웅》、《간료우간》삼부영시작품종영시창작중기술화예술적응용급우결점화량자지간관계적분석,가사관자종량자여하결합방면진행량자관계적탐토,즉영시창작중예술화기술응기우역사、문화등방면결합량자적우점,사기각취소장、보기소단。
As one developing computer technology,animation technology has been widely used in the manufacture of video works,and applied not only in animated films but also in making of traditional movies,and even expanded in TV program production.Unfortunately,digital technical form was often abused in some video works,in which focused only on special effects applied by animation technology but neglect the story-telling thing and eventually turned to be a pile of pieces of luxuriant pictures.Technical-usage and story-telling, which is more important in making video works The old argument is being discussed again and changes to be critical. But in my opinion they should be complement instead of conflict. Here we compared three video works： The Polar Express, Hero, Can＇t Take My Eyes Off You. By analyzing the application of technical methods＇ shortage and advantage and exploring their possible combination forms in organization of plot,we conclude that artistic or technical method should be combined together by organized story-line based on historical and cultural elements.