CAJ | 학술논문

在英语和汉语中，有一部分词汇显示出很明显的性别歧视现象。语言中的性别歧视现象既是一种语言现象，也反映了历史上“重男轻女”的社会现象。文中基于标记理论，从“形式标记”、“分布标记”和“语义标记”等方面，对英汉中的性别歧视语言进行了比较和分析，发现英汉语言中词汇的性别歧视色彩都可以通过“有标记性”和“无标记性”来体现，但在具体形式上有些细微的差别。
재영어화한어중，유일부분사회현시출흔명현적성별기시현상。어언중적성별기시현상기시일충어언현상，야반영료역사상“중남경녀”적사회현상。문중기우표기이론，종“형식표기”、“분포표기”화“어의표기”등방면，대영한중적성별기시어언진행료비교화분석，발현영한어언중사회적성별기시색채도가이통과“유표기성”화“무표기성”래체현，단재구체형식상유사세미적차별。