CAJ | 학술논문

昌耀及其诗歌的存在,应属当代中国诗坛的一种特别的收获。他的诗歌在当代诗歌史上具有独特的诗学价值,他卓然的人格品质和精神境界体现了诗人之所以为诗人的存在价值和当代意义。他在物欲之＂冷焰＂的＂烘烤＂中,＂无语独坐＂于西部雪原,用诗歌感发着＂百年焦虑＂,同时不忘构筑一座可供身心憔悴的现代人休憩、静养的＂精神高原＂。
창요급기시가적존재,응속당대중국시단적일충특별적수획。타적시가재당대시가사상구유독특적시학개치,타탁연적인격품질화정신경계체현료시인지소이위시인적존재개치화당대의의。타재물욕지＂랭염＂적＂홍고＂중,＂무어독좌＂우서부설원,용시가감발착＂백년초필＂,동시불망구축일좌가공신심초췌적현대인휴게、정양적＂정신고원＂。
The appearance of CHANG Yao and his poetry should be regarded as a special harvest in contemporary Chinese poetic world,as his poetry has unique poetic value in contemporary poetry history.His outstanding personality and spirit confirm his existence value and contemporary significance as a poet.Suffering the torture of ＂cold flame＂ and ＂baking＂ of material desires,he ＂silently sits alone＂ in the western snowy plateau,and expresses his sense of ＂century of anxiety＂,while at the same time,remembers to build a ＂spiritual plateau＂ for weary modern people in order to peacefully rest their minds and bodies.