东南传播
東南傳播
동남전파
SOUTHEAST COMMUNICATION
2011年
8期
141-143
,共3页
拼贴%误读%创意策略%文化特殊性%文化普遍性
拼貼%誤讀%創意策略%文化特殊性%文化普遍性
병첩%오독%창의책략%문화특수성%문화보편성
《功夫熊猫Ⅱ》在《功夫熊猫Ⅰ》的基础上，一方面重视文化民俗的调查研究，深入融合中国文化元素，另一方面在创意策略上寻求角色设计、叙事范式的互文本，圆融地缝合美目的主流价值观念。两考的结合，既保证了《功夫熊猫Ⅱ》的票房预期，又在借重他者文化资源的过程中，将自身的文化特殊性成功地转换为文化的普遍性话语，温和地实现了自身意识形态无可怀疑的表述。
《功伕熊貓Ⅱ》在《功伕熊貓Ⅰ》的基礎上，一方麵重視文化民俗的調查研究，深入融閤中國文化元素，另一方麵在創意策略上尋求角色設計、敘事範式的互文本，圓融地縫閤美目的主流價值觀唸。兩攷的結閤，既保證瞭《功伕熊貓Ⅱ》的票房預期，又在藉重他者文化資源的過程中，將自身的文化特殊性成功地轉換為文化的普遍性話語，溫和地實現瞭自身意識形態無可懷疑的錶述。
《공부웅묘Ⅱ》재《공부웅묘Ⅰ》적기출상，일방면중시문화민속적조사연구，심입융합중국문화원소，령일방면재창의책략상심구각색설계、서사범식적호문본，원융지봉합미목적주류개치관념。량고적결합，기보증료《공부웅묘Ⅱ》적표방예기，우재차중타자문화자원적과정중，장자신적문화특수성성공지전환위문화적보편성화어，온화지실현료자신의식형태무가부의적표술。
