CAJ | 학술논문

英美诗歌意蕴的视听觉双重艺术形式解读,简单地说,就是以音画时尚来诠释诗歌。具体说,是指运用音乐和美术两种艺术形式,通过音响和色彩作用于人们的视听觉,调动多种心理功能,主动创设解读情境,对诗歌意蕴进行深入的分析,通过视听觉的对接和想象产生共鸣,参与诗歌的诠释和再创作。其音乐解读形式包括配乐诗朗诵、诗歌谱曲和舞蹈诗,美术解读则主要是通过解读意象来漫步诗林、吟诗作画,通过诗境浅绘唤醒如歌的文字。音画时尚的诗歌解读法给读者的情感体验留下了更为宽广的空间,也让诗歌本身呈现出美仑美奂的状态,甚至多了份哲学深度。
영미시가의온적시은각쌍중예술형식해독,간단지설,취시이음화시상래전석시가。구체설,시지운용음악화미술량충예술형식,통과음향화색채작용우인문적시은각,조동다충심리공능,주동창설해독정경,대시가의온진행심입적분석,통과시은각적대접화상상산생공명,삼여시가적전석화재창작。기음악해독형식포괄배악시랑송、시가보곡화무도시,미술해독칙주요시통과해독의상래만보시림、음시작화,통과시경천회환성여가적문자。음화시상적시가해독법급독자적정감체험류하료경위관엄적공간,야양시가본신정현출미륜미환적상태,심지다료빈철학심도。