载人航天
載人航天
재인항천
MANNED SPACEFLIGHT
2011年
5期
53-57
,共5页
中医诊断技术%载人航天%空间站%在轨医监医保
中醫診斷技術%載人航天%空間站%在軌醫鑑醫保
중의진단기술%재인항천%공간참%재궤의감의보
Traditional Chinese Medical Diagnostic Technology%Manned Space%Space Station%Medical Monitoring And Medical Support in Orbit
航天员在轨医监医保技术体系融合了中西医技术。分析了中医诊断技术在载人航天领域应用的可行性，展望了中医诊断技术在载人空间站中应用的前景，提出了载人空间站中医诊断技术系统的总体技术构成。构建了我国载人空间站中西医结合的、具有我国特色的中长期飞行医学监测、评估体系，为我国航天员医监技术的发展提供新的思路，为中医药保障措施的实施提供依据。
航天員在軌醫鑑醫保技術體繫融閤瞭中西醫技術。分析瞭中醫診斷技術在載人航天領域應用的可行性，展望瞭中醫診斷技術在載人空間站中應用的前景，提齣瞭載人空間站中醫診斷技術繫統的總體技術構成。構建瞭我國載人空間站中西醫結閤的、具有我國特色的中長期飛行醫學鑑測、評估體繫，為我國航天員醫鑑技術的髮展提供新的思路，為中醫藥保障措施的實施提供依據。
항천원재궤의감의보기술체계융합료중서의기술。분석료중의진단기술재재인항천영역응용적가행성，전망료중의진단기술재재인공간참중응용적전경，제출료재인공간참중의진단기술계통적총체기술구성。구건료아국재인공간참중서의결합적、구유아국특색적중장기비행의학감측、평고체계，위아국항천원의감기술적발전제공신적사로，위중의약보장조시적실시제공의거。
The in-orbit astronaut medical monitoring and medical support technological system combines the technologies of both western medicine and traditional Chinese medicine. The feasibility of applying traditional Chinese medical diagnostic technology in manned space flight is analyzed,the prospect of its application in space station mission is perceived, and the holistic structure of the traditional Chinese medical diagnostic technological system in space station is put forward. A medium and long term in- flight medical monitoring and medical suppolt system, which combines western and traditional Chinese medicine, is constructed, which will provide new ideas for the development of astronaut medical monitoring technology, and lay a foundation for putting traditional Chinese medical support into practice.
