中国科技纵横
中國科技縱橫
중국과기종횡
CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY PANORAMA MAGAZINE
2011年
3期
67,69
,共2页
多模态话语%广州2010年亚运会会徽%再现意义%互动意义%构图意义
多模態話語%廣州2010年亞運會會徽%再現意義%互動意義%構圖意義
다모태화어%엄주2010년아운회회휘%재현의의%호동의의%구도의의
在过去的二十多年里,越来越多的研究文本和语篇的学者开始意识到仅仅研究语言是不够的.随着技术的发展,人们在交流过程中使用的社会符号越来越多,例如使用图像,手势和声音等来表达.于是越来越多的学者开始关注语言之外的交流方式,即从单一的语言文字文本扩大到包括图像,声音,动画等多模态文本.本文是在克瑞斯和勒文(1996)的<阅读图像>主要分析图像等符号在语篇中的作用,重点探讨图像中的人物、地点和事物是如何组成视觉模式,实现其再现意义、互动意义和构图意义三个方面对2010年广州亚运会会徽进行了多模态话语分析,帮助读者了解不同模态作为社会符号是如何共同作用构成意义的.
在過去的二十多年裏,越來越多的研究文本和語篇的學者開始意識到僅僅研究語言是不夠的.隨著技術的髮展,人們在交流過程中使用的社會符號越來越多,例如使用圖像,手勢和聲音等來錶達.于是越來越多的學者開始關註語言之外的交流方式,即從單一的語言文字文本擴大到包括圖像,聲音,動畫等多模態文本.本文是在剋瑞斯和勒文(1996)的<閱讀圖像>主要分析圖像等符號在語篇中的作用,重點探討圖像中的人物、地點和事物是如何組成視覺模式,實現其再現意義、互動意義和構圖意義三箇方麵對2010年廣州亞運會會徽進行瞭多模態話語分析,幫助讀者瞭解不同模態作為社會符號是如何共同作用構成意義的.
재과거적이십다년리,월래월다적연구문본화어편적학자개시의식도부부연구어언시불구적.수착기술적발전,인문재교류과정중사용적사회부호월래월다,례여사용도상,수세화성음등래표체.우시월래월다적학자개시관주어언지외적교류방식,즉종단일적어언문자문본확대도포괄도상,성음,동화등다모태문본.본문시재극서사화륵문(1996)적<열독도상>주요분석도상등부호재어편중적작용,중점탐토도상중적인물、지점화사물시여하조성시각모식,실현기재현의의、호동의의화구도의의삼개방면대2010년엄주아운회회휘진행료다모태화어분석,방조독자료해불동모태작위사회부호시여하공동작용구성의의적.
