中国科技纵横
中國科技縱橫
중국과기종횡
CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY PANORAMA MAGAZINE
2011年
12期
163
,共1页
翻译原则%悖论%应用%标准
翻譯原則%悖論%應用%標準
번역원칙%패론%응용%표준
经过较长时间的学习和观察,通过对国内外翻译大家理论的研读和比较,我们会发现很多的翻译理论有相互矛盾之处,形成了一种"悖论",使许多热衷于翻译工作的同行无所适从.如何走出这种悖论,找到翻译工作的正确方向就成为一个值得研究的课题,本文将针对这一问题谈一下翻译原则的悖论与应用.
經過較長時間的學習和觀察,通過對國內外翻譯大傢理論的研讀和比較,我們會髮現很多的翻譯理論有相互矛盾之處,形成瞭一種"悖論",使許多熱衷于翻譯工作的同行無所適從.如何走齣這種悖論,找到翻譯工作的正確方嚮就成為一箇值得研究的課題,本文將針對這一問題談一下翻譯原則的悖論與應用.
경과교장시간적학습화관찰,통과대국내외번역대가이론적연독화비교,아문회발현흔다적번역이론유상호모순지처,형성료일충"패론",사허다열충우번역공작적동행무소괄종.여하주출저충패론,조도번역공작적정학방향취성위일개치득연구적과제,본문장침대저일문제담일하번역원칙적패론여응용.
