科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
30期
186-187
,共2页
金华旅游景点翻译现状%改进建议
金華旅遊景點翻譯現狀%改進建議
금화여유경점번역현상%개진건의
金华是浙江中西部中心城市,是交通大枢纽所在,金华有不少知名企业,也有名胜古迹,在诸多景点里面有不少英文翻译,对此进行研究意义重大,旅游与经济分不开,只有作出地道的翻译,给外国人以好的影响,才能吸引更多的外商前来投资.本文拟从金华旅游景点的翻译现状出发,结合有关的翻译理论,提出自己的改进建议.
金華是浙江中西部中心城市,是交通大樞紐所在,金華有不少知名企業,也有名勝古跡,在諸多景點裏麵有不少英文翻譯,對此進行研究意義重大,旅遊與經濟分不開,隻有作齣地道的翻譯,給外國人以好的影響,纔能吸引更多的外商前來投資.本文擬從金華旅遊景點的翻譯現狀齣髮,結閤有關的翻譯理論,提齣自己的改進建議.
금화시절강중서부중심성시,시교통대추뉴소재,금화유불소지명기업,야유명성고적,재제다경점리면유불소영문번역,대차진행연구의의중대,여유여경제분불개,지유작출지도적번역,급외국인이호적영향,재능흡인경다적외상전래투자.본문의종금화여유경점적번역현상출발,결합유관적번역이론,제출자기적개진건의.
