中国商贸
中國商貿
중국상무
CHINA BUSINESS & TRADE
2010年
17期
226-227
,共2页
国际商务合同%翻译%同义词
國際商務閤同%翻譯%同義詞
국제상무합동%번역%동의사
进入21世纪以来,经济全球化的趋势使得国际间的贸易合作迅速增加.作为影响贸易合作成败的重要因素,国际商务合同的翻译工作也显得越来越重要.本文通过对国际贸易的研究,深刻地认识到国际商务合同对于国际贸易的重要性.首先,介绍了国际商务合同的特点和种类(正是因为国际商务合同的特殊性,使得国际商务合同的翻译工作显得十分重要).然后,对国际商务合同的翻译特点及结构进行了论述,其中重点讲述了国际商务合同翻译的特征.
進入21世紀以來,經濟全毬化的趨勢使得國際間的貿易閤作迅速增加.作為影響貿易閤作成敗的重要因素,國際商務閤同的翻譯工作也顯得越來越重要.本文通過對國際貿易的研究,深刻地認識到國際商務閤同對于國際貿易的重要性.首先,介紹瞭國際商務閤同的特點和種類(正是因為國際商務閤同的特殊性,使得國際商務閤同的翻譯工作顯得十分重要).然後,對國際商務閤同的翻譯特點及結構進行瞭論述,其中重點講述瞭國際商務閤同翻譯的特徵.
진입21세기이래,경제전구화적추세사득국제간적무역합작신속증가.작위영향무역합작성패적중요인소,국제상무합동적번역공작야현득월래월중요.본문통과대국제무역적연구,심각지인식도국제상무합동대우국제무역적중요성.수선,개소료국제상무합동적특점화충류(정시인위국제상무합동적특수성,사득국제상무합동적번역공작현득십분중요).연후,대국제상무합동적번역특점급결구진행료논술,기중중점강술료국제상무합동번역적특정.
