株洲师范高等专科学校学报
株洲師範高等專科學校學報
주주사범고등전과학교학보
JOURNAL OF ZHUZHOU TEACHERS COLLEGE
2003年
1期
22-25
,共4页
语法%否定%含蓄否定
語法%否定%含蓄否定
어법%부정%함축부정
英语中不含否定词但表达否定意义的句子,叫间接否定句或含蓄否定句.含蓄否定可通过一些词、词组、句式和修辞手段来表示.虽然间接否定句形式上是肯定的,但汉译时应转换成否定句.
英語中不含否定詞但錶達否定意義的句子,叫間接否定句或含蓄否定句.含蓄否定可通過一些詞、詞組、句式和脩辭手段來錶示.雖然間接否定句形式上是肯定的,但漢譯時應轉換成否定句.
영어중불함부정사단표체부정의의적구자,규간접부정구혹함축부정구.함축부정가통과일사사、사조、구식화수사수단래표시.수연간접부정구형식상시긍정적,단한역시응전환성부정구.
