CAJ | 학술논문

目的:观察三伏天梅花针叩刺后中药贴敷穴位治疗变应性鼻炎的临床疗效.方法:将328例患者分为3组,观察组206例,采用梅花针叩刺后中药贴敷穴位治疗;中药组70例,采用口服中药治疗;贴敷组52例,仅采用与观察组相同的中药贴敷穴位治疗.结果:观察组与中药组比较,差异有统计学意义(P<0.01);与贴敷组比较,差异有统计学意义(P<0.05).3组疗效比较,观察组>贴敷组>中药组;患者年龄越小、治疗次数越多则疗效越好.结论:梅花针叩刺后中药贴敷穴位治疗变应性鼻炎是一种行之有效、安全方便的治疗方法.
목적:관찰삼복천매화침고자후중약첩부혈위치료변응성비염적림상료효.방법:장328례환자분위3조,관찰조206례,채용매화침고자후중약첩부혈위치료;중약조70례,채용구복중약치료;첩부조52례,부채용여관찰조상동적중약첩부혈위치료.결과:관찰조여중약조비교,차이유통계학의의(P<0.01);여첩부조비교,차이유통계학의의(P<0.05).3조료효비교,관찰조>첩부조>중약조;환자년령월소、치료차수월다칙료효월호.결론:매화침고자후중약첩부혈위치료변응성비염시일충행지유효、안전방편적치료방법.
Objective:To observe the clinical efficacy of extemal application of Chinese medicine following tapping using a plum-blossom needle for allergic rhinitis.Methods:All 328 cases were randomized into an observation group of 206 cases,Chinese medicine group of 70 cases and point application group of 52 cases.Results:The differences between the observation and Chinese medicine groups (P＜0.01) and between the observation and point application group (P＜0.05) were both of statistical meaning.The cases in the observation obtained the best effect,the point application group obtained a moderate effect and the Chinese medicine group obtained the least effect.A younger age and an increased number of treatments contributed to a better effect.Conclusion:External application of Chinese medicine following tapping using a plum-blossom needle is safe and effective for allergic rhinitis.