硅谷
硅穀
규곡
SILICON VALLEY
2009年
17期
207-208,152
,共3页
本土文化%动画形象%动画教育
本土文化%動畫形象%動畫教育
본토문화%동화형상%동화교육
当下,中国动画艺术处于低谷时期,由于国外动画的大量引入,动画形象在中国年轻一代生活中的渗透和影响是不容回避的社会现实,在世界经济一体化的发展阶段,我们应该提倡中国动画形象的本土化,创造具有中国文化特征的动画形象,并作为一种文化战略举措开拓中国自己的动画市场.具有中国本土化特征的动画形象必然产生于自身丰厚的文化土壤,传统艺术形象在造型语言的背后深深地传递出传统中国人所特有的审美尺度.本土文化确立了一种和谐相生的文化生态关系,这恰是现代动画艺术语言所要借鉴的资源,所以传统文化在现代生活方式和文化方式中找到了生存的上壤.动画艺术与本土文化资源的结合必须通过动画教育改变动画从业人员的创作理念,提高对民族本土文化的亲和度来实现.因而动画教育不但要解决动画创作的技术和方法问题,还应该加强对民族本土文化的认同教育.
噹下,中國動畫藝術處于低穀時期,由于國外動畫的大量引入,動畫形象在中國年輕一代生活中的滲透和影響是不容迴避的社會現實,在世界經濟一體化的髮展階段,我們應該提倡中國動畫形象的本土化,創造具有中國文化特徵的動畫形象,併作為一種文化戰略舉措開拓中國自己的動畫市場.具有中國本土化特徵的動畫形象必然產生于自身豐厚的文化土壤,傳統藝術形象在造型語言的揹後深深地傳遞齣傳統中國人所特有的審美呎度.本土文化確立瞭一種和諧相生的文化生態關繫,這恰是現代動畫藝術語言所要藉鑒的資源,所以傳統文化在現代生活方式和文化方式中找到瞭生存的上壤.動畫藝術與本土文化資源的結閤必鬚通過動畫教育改變動畫從業人員的創作理唸,提高對民族本土文化的親和度來實現.因而動畫教育不但要解決動畫創作的技術和方法問題,還應該加彊對民族本土文化的認同教育.
당하,중국동화예술처우저곡시기,유우국외동화적대량인입,동화형상재중국년경일대생활중적삼투화영향시불용회피적사회현실,재세계경제일체화적발전계단,아문응해제창중국동화형상적본토화,창조구유중국문화특정적동화형상,병작위일충문화전략거조개탁중국자기적동화시장.구유중국본토화특정적동화형상필연산생우자신봉후적문화토양,전통예술형상재조형어언적배후심심지전체출전통중국인소특유적심미척도.본토문화학립료일충화해상생적문화생태관계,저흡시현대동화예술어언소요차감적자원,소이전통문화재현대생활방식화문화방식중조도료생존적상양.동화예술여본토문화자원적결합필수통과동화교육개변동화종업인원적창작이념,제고대민족본토문화적친화도래실현.인이동화교육불단요해결동화창작적기술화방법문제,환응해가강대민족본토문화적인동교육.
