现代语文（文学研究）
現代語文（文學研究）
현대어문（문학연구）
MODERN CHINESE
2009年
4期
68-69
,共2页
凤姐%平儿%关系%新视角
鳳姐%平兒%關繫%新視角
봉저%평인%관계%신시각
贾府里,大权在握的凤姐尽显持家、敛财、吹捧之能事,如影子般伴随在她左右的平儿显然也成了她的传声筒和代言人.贾府上下,唯一真正了解并真心服侍她的只有平儿,所以凤姐称平儿还知她三分,但毕竟不同于秦可卿般的知己;作为侍妄的平儿并没有威胁到凤姐在贾府中的地位,所以凤姐也没有如尤二姐般把她视为异己.通过刻划凤姐对平儿的矛盾心态,作者充分展现了凤姐人格的复杂性.
賈府裏,大權在握的鳳姐儘顯持傢、斂財、吹捧之能事,如影子般伴隨在她左右的平兒顯然也成瞭她的傳聲筒和代言人.賈府上下,唯一真正瞭解併真心服侍她的隻有平兒,所以鳳姐稱平兒還知她三分,但畢竟不同于秦可卿般的知己;作為侍妄的平兒併沒有威脅到鳳姐在賈府中的地位,所以鳳姐也沒有如尤二姐般把她視為異己.通過刻劃鳳姐對平兒的矛盾心態,作者充分展現瞭鳳姐人格的複雜性.
가부리,대권재악적봉저진현지가、렴재、취봉지능사,여영자반반수재저좌우적평인현연야성료저적전성통화대언인.가부상하,유일진정료해병진심복시저적지유평인,소이봉저칭평인환지저삼분,단필경불동우진가경반적지기;작위시망적평인병몰유위협도봉저재가부중적지위,소이봉저야몰유여우이저반파저시위이기.통과각화봉저대평인적모순심태,작자충분전현료봉저인격적복잡성.
