科技信息（学术版）
科技信息（學術版）
과기신식（학술판）
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2008年
23期
14-15
,共2页
广告英语%顺应理论%顺应意识
廣告英語%順應理論%順應意識
엄고영어%순응이론%순응의식
广告英语的翻译在大众传播中发挥着越来越重要的作用,但不少翻译工作者在对英语广告的翻译中仍然存在着很多困难.如果能从顺理论的角度了解英语广告文体的语言及结构特点,培养顺应意识,对于更好地翻译广告英语,有效地进行国际问合作与交流,大有裨益.
廣告英語的翻譯在大衆傳播中髮揮著越來越重要的作用,但不少翻譯工作者在對英語廣告的翻譯中仍然存在著很多睏難.如果能從順理論的角度瞭解英語廣告文體的語言及結構特點,培養順應意識,對于更好地翻譯廣告英語,有效地進行國際問閤作與交流,大有裨益.
엄고영어적번역재대음전파중발휘착월래월중요적작용,단불소번역공작자재대영어엄고적번역중잉연존재착흔다곤난.여과능종순이론적각도료해영어엄고문체적어언급결구특점,배양순응의식,대우경호지번역엄고영어,유효지진행국제문합작여교류,대유비익.
