体育文化导刊
體育文化導刊
체육문화도간
SPORTS CULTURE GUIDE
2007年
12期
21-25
,共5页
文化%武术%奥运会%传统%一体化
文化%武術%奧運會%傳統%一體化
문화%무술%오운회%전통%일체화
武术与体育原本分属两个并行不悖的文化体系.武术是中国传统文化的载体之一,其文化内涵远比现代体育丰富得多,然而却成为体育的"下位概念",这是西方文化的强势作用所至,最初表现为是"无奈地妥协",这是一种文化必然.随着"全球一体化"进程的发展,为真正有效地保护和弘扬自己的传统文化,我们有必要"主动进取",让武术走出"大中华文化圈",走向世界,走进奥运会,这是我们向历史负责的一种文化选择.然而,如何认识和对待武术的传统与现实,如何处理好"一体化"和"保持特色"的协调关系,如何在新形势下建立起新的武术理念,如何为奥运会注入"中国元素",这都将成为我们的文化自觉.只有突破"传统"才能表现武术生命的广度和厚度,只有能吸纳和整合各种有益的文化才能彰显武术的生命张力,只有运用科学的发展观和创造性思维才能使武术充满生命的活力.
武術與體育原本分屬兩箇併行不悖的文化體繫.武術是中國傳統文化的載體之一,其文化內涵遠比現代體育豐富得多,然而卻成為體育的"下位概唸",這是西方文化的彊勢作用所至,最初錶現為是"無奈地妥協",這是一種文化必然.隨著"全毬一體化"進程的髮展,為真正有效地保護和弘颺自己的傳統文化,我們有必要"主動進取",讓武術走齣"大中華文化圈",走嚮世界,走進奧運會,這是我們嚮歷史負責的一種文化選擇.然而,如何認識和對待武術的傳統與現實,如何處理好"一體化"和"保持特色"的協調關繫,如何在新形勢下建立起新的武術理唸,如何為奧運會註入"中國元素",這都將成為我們的文化自覺.隻有突破"傳統"纔能錶現武術生命的廣度和厚度,隻有能吸納和整閤各種有益的文化纔能彰顯武術的生命張力,隻有運用科學的髮展觀和創造性思維纔能使武術充滿生命的活力.
무술여체육원본분속량개병행불패적문화체계.무술시중국전통문화적재체지일,기문화내함원비현대체육봉부득다,연이각성위체육적"하위개념",저시서방문화적강세작용소지,최초표현위시"무내지타협",저시일충문화필연.수착"전구일체화"진정적발전,위진정유효지보호화홍양자기적전통문화,아문유필요"주동진취",양무술주출"대중화문화권",주향세계,주진오운회,저시아문향역사부책적일충문화선택.연이,여하인식화대대무술적전통여현실,여하처리호"일체화"화"보지특색"적협조관계,여하재신형세하건립기신적무술이념,여하위오운회주입"중국원소",저도장성위아문적문화자각.지유돌파"전통"재능표현무술생명적엄도화후도,지유능흡납화정합각충유익적문화재능창현무술적생명장력,지유운용과학적발전관화창조성사유재능사무술충만생명적활력.
