江苏中医药
江囌中醫藥
강소중의약
JIANGSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2007年
11期
23-24
,共2页
孙钢%何焕荣%吕志坚%浦明之%陈宇%周运海
孫鋼%何煥榮%呂誌堅%浦明之%陳宇%週運海
손강%하환영%려지견%포명지%진우%주운해
参蛤益肺胶囊%慢性阻塞性肺疾病%肺功能%运动耐力%生活质量
參蛤益肺膠囊%慢性阻塞性肺疾病%肺功能%運動耐力%生活質量
삼합익폐효낭%만성조새성폐질병%폐공능%운동내력%생활질량
目的:探索能有效防治慢性阻塞性肺疾病(COPD),改善稳定期患者活动能力和生活质量的药物.方法:将55例COPD患者随机分为参蛤益肺胶囊治疗组和金水宝胶囊对照组,观察治疗前后2组患者临床症状、肺功能(FEV1占预计值%和FEV1/FVC%)、6min行走距离(6MWT)、呼吸问卷(SGRQ)生活质量评分的变化.结果:参蛤益肺胶囊能改善患者临床症状评分,稳定FEV1%和FEV1/FVC%值,提高6MWT,改善SGRQ评分,而金水宝组作用不明显.结论:参蛤益肺胶囊能有效改善COPD稳定期患者临床症状、运动耐力和生活质量.
目的:探索能有效防治慢性阻塞性肺疾病(COPD),改善穩定期患者活動能力和生活質量的藥物.方法:將55例COPD患者隨機分為參蛤益肺膠囊治療組和金水寶膠囊對照組,觀察治療前後2組患者臨床癥狀、肺功能(FEV1佔預計值%和FEV1/FVC%)、6min行走距離(6MWT)、呼吸問捲(SGRQ)生活質量評分的變化.結果:參蛤益肺膠囊能改善患者臨床癥狀評分,穩定FEV1%和FEV1/FVC%值,提高6MWT,改善SGRQ評分,而金水寶組作用不明顯.結論:參蛤益肺膠囊能有效改善COPD穩定期患者臨床癥狀、運動耐力和生活質量.
목적:탐색능유효방치만성조새성폐질병(COPD),개선은정기환자활동능력화생활질량적약물.방법:장55례COPD환자수궤분위삼합익폐효낭치료조화금수보효낭대조조,관찰치료전후2조환자림상증상、폐공능(FEV1점예계치%화FEV1/FVC%)、6min행주거리(6MWT)、호흡문권(SGRQ)생활질량평분적변화.결과:삼합익폐효낭능개선환자림상증상평분,은정FEV1%화FEV1/FVC%치,제고6MWT,개선SGRQ평분,이금수보조작용불명현.결론:삼합익폐효낭능유효개선COPD은정기환자림상증상、운동내력화생활질량.
