CAJ | 학술논문

本文给出了一个新型高效的报废电子电气设备循环再利用系统.该系统称为"电子电气产品多生命周期中心"(简称"中心",下同)."中心"采用先进的自动化技术和信息技术实现了对报废电子电气设备的经济和生态化处理.该"中心"在奥地利维也纳市建有示范工厂,进行报废电子电气设备的循环回收."中心"所处理的对象包括信息和通讯设备、消费电子产品、电子电气器件、玩具及娱乐设施.与这些东西相关其它产品也纳入了收集和循环体系.逆向物流(译者注:即将报废产品进行回收的过程)采用无线射频识别技术(RFID)进行管理."中心"遵从报废电子电气设备回收程度最大化的理念,即从对报废电子电气设备整体再利用,到零部件回收以及回收原材料."中心"所采用的技术目前在世界上都是独树一帜的,我们也在努力证明采用先进技术对报废电子电气设备进行大规模生态化高效回收的可行性.本文描述了"中心"各个职能的概况,着重讲解了两大关键技术:半自动拆卸和基于无线射频识别技术的逆向物流.
본문급출료일개신형고효적보폐전자전기설비순배재이용계통.해계통칭위"전자전기산품다생명주기중심"(간칭"중심",하동)."중심"채용선진적자동화기술화신식기술실현료대보폐전자전기설비적경제화생태화처리.해"중심"재오지리유야납시건유시범공엄,진행보폐전자전기설비적순배회수."중심"소처리적대상포괄신식화통신설비、소비전자산품、전자전기기건、완구급오악설시.여저사동서상관기타산품야납입료수집화순배체계.역향물류(역자주:즉장보폐산품진행회수적과정)채용무선사빈식별기술(RFID)진행관리."중심"준종보폐전자전기설비회수정도최대화적이념,즉종대보폐전자전기설비정체재이용,도령부건회수이급회수원재료."중심"소채용적기술목전재세계상도시독수일치적,아문야재노력증명채용선진기술대보폐전자전기설비진행대규모생태화고효회수적가행성.본문묘술료"중심"각개직능적개황,착중강해료량대관건기술:반자동탁사화기우무선사빈식별기술적역향물류.