皖西学院学报
皖西學院學報
환서학원학보
JOURNAL OF WANXI UNIVERSITY
2003年
4期
107-109
,共3页
一语双叙法%轭式搭配法%比较%探析
一語雙敘法%軛式搭配法%比較%探析
일어쌍서법%액식탑배법%비교%탐석
Syllepsis和Zeugma具有生动形象谐趣的特点,是最耐人寻味的语言现象,也是最富有表达意义的语言形式,是修辞学中两个客观存在的实体.它们从形式上看是一样的,但实质上却不同,因而给人们带来了混淆.本文对Syllepsis和Zeugma两种修辞格进行了探析和比较,指出了二者之间的异同点和相互关系.
Syllepsis和Zeugma具有生動形象諧趣的特點,是最耐人尋味的語言現象,也是最富有錶達意義的語言形式,是脩辭學中兩箇客觀存在的實體.它們從形式上看是一樣的,但實質上卻不同,因而給人們帶來瞭混淆.本文對Syllepsis和Zeugma兩種脩辭格進行瞭探析和比較,指齣瞭二者之間的異同點和相互關繫.
Syllepsis화Zeugma구유생동형상해취적특점,시최내인심미적어언현상,야시최부유표체의의적어언형식,시수사학중량개객관존재적실체.타문종형식상간시일양적,단실질상각불동,인이급인문대래료혼효.본문대Syllepsis화Zeugma량충수사격진행료탐석화비교,지출료이자지간적이동점화상호관계.
