现代交际：下半月
現代交際：下半月
현대교제：하반월
Modern Society
2011年
8期
64-65
,共2页
新疆维吾尔族%桑皮纸%研究%应用
新疆維吾爾族%桑皮紙%研究%應用
신강유오이족%상피지%연구%응용
Xinjiang Uygur%Sang Pizhi%Research%Apply
本文对新疆维吾尔族桑皮纸的历史、维吾尔族民间制作工艺和应用等情况进行了探索性研究。桑皮纸在新疆非常古老，历史很久远，而新疆的桑皮纸历代生产以和田地区为中心，古老的和田孕育了悠久的桑皮纸历史文化和民间制作工艺技术。桑皮纸最大特点是结实而有韧性、柔嫩、防虫、拉力强、不褪色、吸水力强，主要用于书画装裱、包扎纸币、制伞、包装、制鞭炮，此外，还被用在印钱、制扇、印刷书籍等文化工艺生产活动中。
本文對新疆維吾爾族桑皮紙的歷史、維吾爾族民間製作工藝和應用等情況進行瞭探索性研究。桑皮紙在新疆非常古老，歷史很久遠，而新疆的桑皮紙歷代生產以和田地區為中心，古老的和田孕育瞭悠久的桑皮紙歷史文化和民間製作工藝技術。桑皮紙最大特點是結實而有韌性、柔嫩、防蟲、拉力彊、不褪色、吸水力彊，主要用于書畫裝裱、包扎紙幣、製傘、包裝、製鞭砲，此外，還被用在印錢、製扇、印刷書籍等文化工藝生產活動中。
본문대신강유오이족상피지적역사、유오이족민간제작공예화응용등정황진행료탐색성연구。상피지재신강비상고로，역사흔구원，이신강적상피지역대생산이화전지구위중심，고로적화전잉육료유구적상피지역사문화화민간제작공예기술。상피지최대특점시결실이유인성、유눈、방충、랍력강、불퇴색、흡수력강，주요용우서화장표、포찰지폐、제산、포장、제편포，차외，환피용재인전、제선、인쇄서적등문화공예생산활동중。
In this paper, the Xinjiang Uygur Sang Pizhi history, Uygur folk production and application of technology to conduct exploratory research, Sang Pizhi in Xinjiang is very old, very old history, and the Xinjiang Production Sang Pizhi history to Hotan Prefecture as the center of the ancient Wada gave birth to the age-old Sang Pizhi history, culture and civil production process technology, the largest Sang Pizhi characterized by strong and resilient, soft, pest control, strong pull, do not fade, water power, used mainly framed paintings, notes dressing, umbrella, Packaging system for the Indian firecrackers and money-fan, books and other cultural crafts.
