CAJ | 학술논문

目的:通过比较广东省四会地区参加与未参加筛查人群中鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma)患者的长期生存率,评价运用EB病毒血清抗体指标筛查鼻咽癌的远期效果.方法:对鼻咽癌高发区广东省四会市江谷镇、地豆镇30～59岁健康人群共17 786例运用以检测血清抗EB病毒抗体VCA-IgA、EA-IgA为主的筛查方案进行鼻咽癌筛查,全部人群按实际参加情况分为参加筛查组(10 665例)和未参加筛查组(7 121例),随访至2007年12月,记录鼻咽癌的发生和死亡情况.运用Log-rank检验比较2组人群中检出鼻咽癌患者的长期生存率.结果:参加筛查组和未参加筛查组鼻咽癌患者的10年总生存率分别为38%和18%(χ2=4.408,P=0.036);早诊率分别为55.1%和31.0%(χ2=4.727,P=0.030),前者均明显优于后者.结论:本研究提示在中国南方鼻咽癌高发区开展以EB病毒血清抗体检测为主的鼻咽癌筛查能提高检出鼻咽癌患者的长期生存率,其生存率提高的主要原因为筛查提高了检出鼻咽癌患者的早诊率.
목적:통과비교광동성사회지구삼가여미삼가사사인군중비인암(nasopharyngeal carcinoma)환자적장기생존솔,평개운용EB병독혈청항체지표사사비인암적원기효과.방법:대비인암고발구광동성사회시강곡진、지두진30～59세건강인군공17 786례운용이검측혈청항EB병독항체VCA-IgA、EA-IgA위주적사사방안진행비인암사사,전부인군안실제삼가정황분위삼가사사조(10 665례)화미삼가사사조(7 121례),수방지2007년12월,기록비인암적발생화사망정황.운용Log-rank검험비교2조인군중검출비인암환자적장기생존솔.결과:삼가사사조화미삼가사사조비인암환자적10년총생존솔분별위38%화18%(χ2=4.408,P=0.036);조진솔분별위55.1%화31.0%(χ2=4.727,P=0.030),전자균명현우우후자.결론:본연구제시재중국남방비인암고발구개전이EB병독혈청항체검측위주적비인암사사능제고검출비인암환자적장기생존솔,기생존솔제고적주요원인위사사제고료검출비인암환자적조진솔.