华南理工大学学报（社会科学版）
華南理工大學學報（社會科學版）
화남리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SOUTH CHINA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2008年
1期
68-74
,共7页
广告语篇%科技术语%语义提取%实验研究
廣告語篇%科技術語%語義提取%實驗研究
엄고어편%과기술어%어의제취%실험연구
本文是以中国学生为研究对象,针对英语广告语篇中术语语义提取的认知方式进行了实验研究,旨在考察句层语境,词汇知识及认知需求等因素对科技产品术语语义提取的效应.实验结果表明,在一定语境中有助于理解术语语义的词汇与短语对广告语篇信息的理解可以产生积极的影响,而词汇知识水平和认知需求影响的主要是中性观点.这一结果说明,只有解释型的语言才有助于理解产品的信息并提高术语语义提取的程度和加强产品的购买意向.实验结果还显示,当语境中的语言意义模糊时,认知需求对态度形成产生一定的积极影响;但是,当语境中的语言意义有助于解释广告信息时,认知需求会抑制态度的形成.
本文是以中國學生為研究對象,針對英語廣告語篇中術語語義提取的認知方式進行瞭實驗研究,旨在攷察句層語境,詞彙知識及認知需求等因素對科技產品術語語義提取的效應.實驗結果錶明,在一定語境中有助于理解術語語義的詞彙與短語對廣告語篇信息的理解可以產生積極的影響,而詞彙知識水平和認知需求影響的主要是中性觀點.這一結果說明,隻有解釋型的語言纔有助于理解產品的信息併提高術語語義提取的程度和加彊產品的購買意嚮.實驗結果還顯示,噹語境中的語言意義模糊時,認知需求對態度形成產生一定的積極影響;但是,噹語境中的語言意義有助于解釋廣告信息時,認知需求會抑製態度的形成.
본문시이중국학생위연구대상,침대영어엄고어편중술어어의제취적인지방식진행료실험연구,지재고찰구층어경,사회지식급인지수구등인소대과기산품술어어의제취적효응.실험결과표명,재일정어경중유조우리해술어어의적사회여단어대엄고어편신식적리해가이산생적겁적영향,이사회지식수평화인지수구영향적주요시중성관점.저일결과설명,지유해석형적어언재유조우리해산품적신식병제고술어어의제취적정도화가강산품적구매의향.실험결과환현시,당어경중적어언의의모호시,인지수구대태도형성산생일정적적겁영향;단시,당어경중적어언의의유조우해석엄고신식시,인지수구회억제태도적형성.
