城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2013年
11期
20-23
,共4页
疗愈环境%直接环境%间接环境%医护关怀%家庭关怀
療愈環境%直接環境%間接環境%醫護關懷%傢庭關懷
료유배경%직접배경%간접배경%의호관부%가정관부
Healing environment%Direct environment%Indirect environment%Solicitude for doctors/staffs%Solicitude for families
疗愈环境的塑造是美国医院设计关注的重点。本文从疗愈环境的理念入手，结合在美国实地考察的医院案例，从直接环境与间接环境两方面着重分析疗愈环境在美国医院设计中的应用，以解析疗愈环境的核心思想--从对患者的人文主义关怀拓展到医护关怀和家庭关怀，最终达到利于患者快速康复的目的。
療愈環境的塑造是美國醫院設計關註的重點。本文從療愈環境的理唸入手，結閤在美國實地攷察的醫院案例，從直接環境與間接環境兩方麵著重分析療愈環境在美國醫院設計中的應用，以解析療愈環境的覈心思想--從對患者的人文主義關懷拓展到醫護關懷和傢庭關懷，最終達到利于患者快速康複的目的。
료유배경적소조시미국의원설계관주적중점。본문종료유배경적이념입수，결합재미국실지고찰적의원안례，종직접배경여간접배경량방면착중분석료유배경재미국의원설계중적응용，이해석료유배경적핵심사상--종대환자적인문주의관부탁전도의호관부화가정관부，최종체도리우환자쾌속강복적목적。
Healing Environment is a key content in the hospital design in America. Starting with the concept of healing environment and the cases of American hospitals, this article makes an analysis on the application of healing environment in the hospital design in America in two aspects:direct environment and indirect environment. The aim is to demonstrate the core idea of healing environment from human solicitude for the patient to solicitude for doctors/staffs and families, and eventually for the rapid recovery of the patients.
