《京华烟云》中蕴含婚丧文化的传译因素——以解构主义探析
《경화연운》중온함혼상문화적전역인소——이해구주의탐석
Translation of the Wedding and Funeral Culture in Moment in Peking——Exploration from the Perspective of Deconstruction
  • 万方数据
    安徽商贸职业技术学院学报 안휘상무직업기술학원학보
    JOURNAL OF ANHUI BUSINESS COLLEGE OF VOCATIONAL TECHNOLOGY
    2010年 1期 75-77 ,共3页

    高巍%刘媛媛%宋启娲

    고외%류원원%송계왜

    京华烟云%解构主义%婚丧文化%传译因素 京華煙雲%解構主義%婚喪文化%傳譯因素
    경화연운%해구주의%혼상문화%전역인소
    <京华烟云>是林语堂"对外讲中"的一部优秀作品,婚丧文化是其介绍中国传统文化的重要组成部分.以风俗文化视角,结合解构主义的翻译观,探析了<京华烟云>中蕴含的婚丧文化的传译因素.
    <경화연운>시림어당"대외강중"적일부우수작품,혼상문화시기개소중국전통문화적중요조성부분.이풍속문화시각,결합해구주의적번역관,탐석료<경화연운>중온함적혼상문화적전역인소.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문