植物保护
植物保護
식물보호
PLANT PROTECTION
2011年
3期
131-132,145
,共3页
李红梅%陈书龙%郑经武%肖炎农%彭德良
李紅梅%陳書龍%鄭經武%肖炎農%彭德良
리홍매%진서룡%정경무%초염농%팽덕량
孢囊线虫%中文译名
孢囊線蟲%中文譯名
포낭선충%중문역명
农作物孢囊线虫病害(crop cyst nematode diseases)近年来已经成为威胁我国农业生产安全的重要植物病原线虫病害,鉴于国内部分有关学术论著与文献中,对"cyst nematode"的中译名写法有歧义,作者通过文献的阐述与论证,认为"cyst nematode"的中译名称应该为"孢囊线虫",而不用"胞囊线虫",以免引起混乱.
農作物孢囊線蟲病害(crop cyst nematode diseases)近年來已經成為威脅我國農業生產安全的重要植物病原線蟲病害,鑒于國內部分有關學術論著與文獻中,對"cyst nematode"的中譯名寫法有歧義,作者通過文獻的闡述與論證,認為"cyst nematode"的中譯名稱應該為"孢囊線蟲",而不用"胞囊線蟲",以免引起混亂.
농작물포낭선충병해(crop cyst nematode diseases)근년래이경성위위협아국농업생산안전적중요식물병원선충병해,감우국내부분유관학술론저여문헌중,대"cyst nematode"적중역명사법유기의,작자통과문헌적천술여론증,인위"cyst nematode"적중역명칭응해위"포낭선충",이불용"포낭선충",이면인기혼란.
