考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2007年
9期
67-68
,共2页
成语%翻译%文化
成語%翻譯%文化
성어%번역%문화
成语是人们长期沿袭使用的,结构基本固定的短语或短句.本文试图从分析翻译的原则以及中西方文化的差异着手,提出汉译英中成语的几种翻译策略.
成語是人們長期沿襲使用的,結構基本固定的短語或短句.本文試圖從分析翻譯的原則以及中西方文化的差異著手,提齣漢譯英中成語的幾種翻譯策略.
성어시인문장기연습사용적,결구기본고정적단어혹단구.본문시도종분석번역적원칙이급중서방문화적차이착수,제출한역영중성어적궤충번역책략.
