经济研究导刊
經濟研究導刊
경제연구도간
ECONOMIC RESEARCH GUIDE
2011年
19期
307-309
,共3页
日语教材%《新版中日交流标准日本语》%教材建设
日語教材%《新版中日交流標準日本語》%教材建設
일어교재%《신판중일교류표준일본어》%교재건설
<新版中日交流标准日本语>是目前国内影响最大、使用最广泛的日语教材.本教材具有内容新颖,针对性强、词汇量大等优点.但也存在着明显的缺陷与不足.诸如语法体系和语法术语不符合国内语法教学常规;回避了对日语用言活用规律的全面揭示,显得语法零乱,缺乏系统性;课外阅读文章太少,不利于培养学生的阅读能力等.为此,使用本教材时不能照本宣科,要依照日语的基础语法体系,对教材内容进行必要的增减和整合,力求使语法内容呈现出一定的系统性和规律性.
<新版中日交流標準日本語>是目前國內影響最大、使用最廣汎的日語教材.本教材具有內容新穎,針對性彊、詞彙量大等優點.但也存在著明顯的缺陷與不足.諸如語法體繫和語法術語不符閤國內語法教學常規;迴避瞭對日語用言活用規律的全麵揭示,顯得語法零亂,缺乏繫統性;課外閱讀文章太少,不利于培養學生的閱讀能力等.為此,使用本教材時不能照本宣科,要依照日語的基礎語法體繫,對教材內容進行必要的增減和整閤,力求使語法內容呈現齣一定的繫統性和規律性.
<신판중일교류표준일본어>시목전국내영향최대、사용최엄범적일어교재.본교재구유내용신영,침대성강、사회량대등우점.단야존재착명현적결함여불족.제여어법체계화어법술어불부합국내어법교학상규;회피료대일어용언활용규률적전면게시,현득어법령란,결핍계통성;과외열독문장태소,불리우배양학생적열독능력등.위차,사용본교재시불능조본선과,요의조일어적기출어법체계,대교재내용진행필요적증감화정합,력구사어법내용정현출일정적계통성화규률성.
