中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2012年
5期
599-602
,共4页
刘鲲鹏%房敏%姜淑云%戴德纯%左亚忠
劉鯤鵬%房敏%薑淑雲%戴德純%左亞忠
류곤붕%방민%강숙운%대덕순%좌아충
慢性疲劳综合征%生物力学%等速测试%推拿
慢性疲勞綜閤徵%生物力學%等速測試%推拿
만성피로종합정%생물역학%등속측시%추나
目的 研究推拿疗法对慢性疲劳综合征(chronic fatigue syndrome,CFS)患者四肢骨骼肌生物力学性能的影响.方法 选择30例CFS患者作为试验组,另选30名健康志愿者作为健康对照组.试验组给予推拿手法治疗,每次30 min,隔日1次,共治疗10次.运用等速肌力测试技术比较治疗前后CFS患者肘、膝关节肌群的峰力矩(peak torque,PT)、总功(total watt,TW)、平均功率(average power,AP)、屈肌峰力矩/伸肌峰力矩( flexor/extensor,F/E)比值；采用慢性疾病治疗的功能评估(functional assessment of chronic illness therapy,FACIT)疲劳评价量表评价治疗前后疲劳程度,并与健康对照组作比较.结果 治疗后试验组患者FACIT疲劳评价量表评分较治疗前显著下降(27.5±9.1vs 42.5±11.2),差异有统计学意义(P＜0.05).治疗前试验组患者骨骼肌PT、TW、AP值及F/E比值均低于健康对照组.治疗后试验组患者肘关节60°/s角速度运动时伸肌PT值、TW值,膝关节60°/s和180°/s角速度运动时屈肌PT值、TW值明显提高；肘关节伸肌及膝关节伸、屈肌AP值明显提高；膝关节在180°/s角速度运动时F/E比值明显提高,与本组治疗前比较,差异均有统计学意义(P＜0.05).CFS患者疲劳程度的改善与肘关节在60°/s角速度下屈肌TW值以及伸、屈肌AP值的改善程度呈负相关(r=-0.282、-0.482、-0.285,P＜0.05,P＜0.01)；同时与膝关节各肌群在180°/s角速度下F/E比值的改善程度呈负相关(r=-0.330,P＜0.05).结论 CFS患者四肢骨骼肌力学性能下降；推拿治疗可以使四肢骨骼肌生物力学性能得到改善,降低患者整体疲劳程度；四肢骨骼肌力学指标改变能够为临床诊断及评估CFS提供客观参考依据.
目的 研究推拿療法對慢性疲勞綜閤徵(chronic fatigue syndrome,CFS)患者四肢骨骼肌生物力學性能的影響.方法 選擇30例CFS患者作為試驗組,另選30名健康誌願者作為健康對照組.試驗組給予推拿手法治療,每次30 min,隔日1次,共治療10次.運用等速肌力測試技術比較治療前後CFS患者肘、膝關節肌群的峰力矩(peak torque,PT)、總功(total watt,TW)、平均功率(average power,AP)、屈肌峰力矩/伸肌峰力矩( flexor/extensor,F/E)比值；採用慢性疾病治療的功能評估(functional assessment of chronic illness therapy,FACIT)疲勞評價量錶評價治療前後疲勞程度,併與健康對照組作比較.結果 治療後試驗組患者FACIT疲勞評價量錶評分較治療前顯著下降(27.5±9.1vs 42.5±11.2),差異有統計學意義(P＜0.05).治療前試驗組患者骨骼肌PT、TW、AP值及F/E比值均低于健康對照組.治療後試驗組患者肘關節60°/s角速度運動時伸肌PT值、TW值,膝關節60°/s和180°/s角速度運動時屈肌PT值、TW值明顯提高；肘關節伸肌及膝關節伸、屈肌AP值明顯提高；膝關節在180°/s角速度運動時F/E比值明顯提高,與本組治療前比較,差異均有統計學意義(P＜0.05).CFS患者疲勞程度的改善與肘關節在60°/s角速度下屈肌TW值以及伸、屈肌AP值的改善程度呈負相關(r=-0.282、-0.482、-0.285,P＜0.05,P＜0.01)；同時與膝關節各肌群在180°/s角速度下F/E比值的改善程度呈負相關(r=-0.330,P＜0.05).結論 CFS患者四肢骨骼肌力學性能下降；推拿治療可以使四肢骨骼肌生物力學性能得到改善,降低患者整體疲勞程度；四肢骨骼肌力學指標改變能夠為臨床診斷及評估CFS提供客觀參攷依據.
목적 연구추나요법대만성피로종합정(chronic fatigue syndrome,CFS)환자사지골격기생물역학성능적영향.방법 선택30례CFS환자작위시험조,령선30명건강지원자작위건강대조조.시험조급여추나수법치료,매차30 min,격일1차,공치료10차.운용등속기력측시기술비교치료전후CFS환자주、슬관절기군적봉력구(peak torque,PT)、총공(total watt,TW)、평균공솔(average power,AP)、굴기봉력구/신기봉력구( flexor/extensor,F/E)비치；채용만성질병치료적공능평고(functional assessment of chronic illness therapy,FACIT)피로평개량표평개치료전후피로정도,병여건강대조조작비교.결과 치료후시험조환자FACIT피로평개량표평분교치료전현저하강(27.5±9.1vs 42.5±11.2),차이유통계학의의(P＜0.05).치료전시험조환자골격기PT、TW、AP치급F/E비치균저우건강대조조.치료후시험조환자주관절60°/s각속도운동시신기PT치、TW치,슬관절60°/s화180°/s각속도운동시굴기PT치、TW치명현제고；주관절신기급슬관절신、굴기AP치명현제고；슬관절재180°/s각속도운동시F/E비치명현제고,여본조치료전비교,차이균유통계학의의(P＜0.05).CFS환자피로정도적개선여주관절재60°/s각속도하굴기TW치이급신、굴기AP치적개선정도정부상관(r=-0.282、-0.482、-0.285,P＜0.05,P＜0.01)；동시여슬관절각기군재180°/s각속도하F/E비치적개선정도정부상관(r=-0.330,P＜0.05).결론 CFS환자사지골격기역학성능하강；추나치료가이사사지골격기생물역학성능득도개선,강저환자정체피로정도；사지골격기역학지표개변능구위림상진단급평고CFS제공객관삼고의거.
